Testi di Breathe You In - Papa Roach

Breathe You In (originale)

Why do I got to learn the hard way
Why do I got to burn my bridges down
Now that I feel so numb
Can’t I just be me for fuck’s sake
Maybe I don’t have a purpose
Maybe I cut way too deep
Or maybe I’ll scratch the surface
To find out that I’m not worthless
And I have never been so alive
I feel a fire burning underneath my skin
Now that I breathe in
I breathe you in
I feel a freedom from this hopelessness within
Now that I breathe in
I breathe you in
I should’ve stopped when I saw you break in
I should’ve stopped but I had to see it through
Now that I’ve come undone
I know why I’ve been forsaken
Maybe I’m too weak to hold you
Maybe I’m just out of range
So sorry I suffocate you
It must feel like I hate you
But I have never been so alive
I feel a fire burning underneath my skin
Now that I breathe in
I breathe you in
I feel a freedom from this hopelessness within
Now that I breathe in
I breathe you in
I’ve been afraid to show you what I’m made of
And all of this time what was I so afraid of
You never did anything to make me feel this way
To make me feel this way
I feel a fire burning underneath my skin
Now that I breathe in
I breathe you in
I feel a freedom from this hopelessness within
Now that I breathe in
I breathe you in
I breathe you in
I breathe you in

(traduzione)

Perché devo imparare a mie spese
Perché devo bruciare i miei bridge
Ora che mi sento così insensibile
Non posso semplicemente essere me stesso per l'amor del cazzo
Forse non ho uno scopo
Forse ho tagliato troppo in profondità
O forse graffierò la superficie
Per scoprire che non sono un inutile
E non sono mai stato così vivo
Sento un fuoco bruciare sotto la mia pelle
Ora che respiro
Ti respiro
Sento una libertà da questa disperazione interiore
Ora che respiro
Ti respiro
Avrei dovuto smettere quando ti ho visto entrare
Avrei dovuto smetterla, ma dovevo farcela
Ora che mi sono disfatto
So perché sono stato abbandonato
Forse sono troppo debole per tenerti
Forse sono solo fuori portata
Quindi scusa se ti soffoco
Deve avere la sensazione che ti odi
Ma non sono mai stato così vivo
Sento un fuoco bruciare sotto la mia pelle
Ora che respiro
Ti respiro
Sento una libertà da questa disperazione interiore
Ora che respiro
Ti respiro
Ho avuto paura di mostrarti di che pasta sono fatto
E per tutto questo tempo di cosa avevo così paura
Non hai mai fatto nulla per farmi sentire in questo modo
Per farmi sentire in questo modo
Sento un fuoco bruciare sotto la mia pelle
Ora che respiro
Ti respiro
Sento una libertà da questa disperazione interiore
Ora che respiro
Ti respiro
Ti respiro
Ti respiro