Traduzione del testo della canzone Blood Brothers - Papa Roach

Blood Brothers (originale)

Watch your back because the next man is coming
And you don’t know if the next man is dumbin'
Survival of the fittest what it is
I got your back, you got my back and that’s the biz
Blood is rushing through my veins, I got the power
Channel the energy and with my strength I will devour
Sickening thoughts is running through my head
That’s when I realize I’m glad I’m not dead
Corruption and abuse
The salesman of our blood
For the public’s craving
Existence in the dark
It’s in our nature to destroy ourselves
It’s in our nature to kill ourselves
It’s in our nature to kill each other
It’s in our nature to kill, kill, kill
It was a dream and then it hit me, reality struck
And now my life is all shifty and it all moves fast
Close to a buck fifty;
we all stand strong
In respect to the family in times of insanity
And through words of profanity
I describe our dysfunctional family
Blood brothers keep it real to the end
Deeper than the thoughts you think, not a trend
Corruption and abuse
The salesman of our blood
For the public’s craving
Existence in the dark
It’s in our nature to destroy ourselves
It’s in our nature to kill ourselves
It’s in our nature to kill each other
It’s in our nature to kill, kill, kill
It’s in our nature to destroy ourselves
It’s in our nature to kill ourselves
It’s in our nature to kill each other
It’s in our nature to kill, kill, kill
Again and again
Corruption and abuse
The salesman of our blood
For the public is craving
Existence in the dark
It’s in our nature to destroy ourselves
It’s in our nature to kill ourselves
It’s in our nature to kill each other
It’s in our nature to kill, kill, kill
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Kill, kill
It’s in our nature to destroy ourselves
It’s in our nature to kill ourselves
It’s in our nature to kill each other
It’s in our nature to kill

Blood Brothers (traduzione)

Guardati le spalle perché il prossimo uomo sta arrivando
E non sai se il prossimo uomo è stupido
Sopravvivenza del più adatto qual è
Ti ho coperto le spalle, tu hai coperto le mie spalle e questo è il problema
Il sangue scorre nelle mie vene, ho il potere
Canalizza l'energia e con la mia forza divorerò
Pensieri nauseanti mi passano per la testa
È allora che mi rendo conto che sono contento di non essere morto
Corruzione e abusi
Il venditore del nostro sangue
Per il desiderio del pubblico
Esistenza al buio
È nella nostra natura distruggere noi stessi
È nella nostra natura ucciderci
È nella nostra natura uccidersi a vicenda
È nella nostra natura uccidere, uccidere, uccidere
Era un sogno e poi mi ha colpito, la realtà ha colpito
E ora la mia vita è tutta sfuggente e tutto si muove velocemente
Quasi un dollaro e cinquanta;
siamo tutti forti
Nel rispetto della famiglia in tempi di follia
E attraverso parole di profanità
Descrivo la nostra famiglia disfunzionale
I fratelli di sangue mantengono tutto reale fino alla fine
Più profondo dei pensieri che pensi, non una tendenza
Corruzione e abusi
Il venditore del nostro sangue
Per il desiderio del pubblico
Esistenza al buio
È nella nostra natura distruggere noi stessi
È nella nostra natura ucciderci
È nella nostra natura uccidersi a vicenda
È nella nostra natura uccidere, uccidere, uccidere
È nella nostra natura distruggere noi stessi
È nella nostra natura ucciderci
È nella nostra natura uccidersi a vicenda
È nella nostra natura uccidere, uccidere, uccidere
Ancora e ancora
Corruzione e abusi
Il venditore del nostro sangue
Perché il pubblico ha voglia
Esistenza al buio
È nella nostra natura distruggere noi stessi
È nella nostra natura ucciderci
È nella nostra natura uccidersi a vicenda
È nella nostra natura uccidere, uccidere, uccidere
Uccidi, uccidi, uccidi, uccidi, uccidi, uccidi
Uccidi, uccidi, uccidi, uccidi, uccidi, uccidi
Uccidi, uccidi, uccidi, uccidi, uccidi, uccidi
Uccidi uccidi
È nella nostra natura distruggere noi stessi
È nella nostra natura ucciderci
È nella nostra natura uccidersi a vicenda
È nella nostra natura uccidere