Traduzione del testo della canzone Carnival - Paperboys

Carnival (originale)

let’s get dressed up, yes sir.
Party like were desperate, body to a carnival walk of fiesta.
No Question.
We gettin messed up, yes sir
Charge like a tesla, party conclusion in the dark, real pressure.
No Question.
I feel myself get driven to the center of a livin
Where everybody’s camera follow women to the livin
And all i see is women, women, women
And i, natural insisting is back to the beginning
And i got opinions, and you got opinons
So we can feel the temperature rise into the genesis
Sleep thru-out sense and eventually they reaching for their gun’s
My deal, no feel it’s just a carnival poppin over here.
But don’t take your mask of, you gettin more than you asked for.
No, don’t take your mask of, you gettin more than you asked for
Again and Again, feel the adrenaline shredding my body
It’s like im coming in with televison wonderful logic.
And to be honest i’m astonishing
A product of the promises, the politics, the problems on a monitor.
and finally we finding out what time it is
hear the sirens, the sign of more violence, so we hide the irishes deny the
viruses (us)
So we can caddle all the panic that were in for
Back against the wall, then we lookin for a window (til we fall)
My deal, no feel it’s just a carnival poppin over here.
But don’t take your mask of, you gettin more than you asked for.
No, don’t take your mask of, you gettin more than you asked for
g-g-game on, baby put your play on, just tryna get away from the same old same.
hey yo, we came out to play yo tryna show-of our face in the maskerade
But don’t take your mask of, you gettin more than you asked for
No, Don’t take your mask of, you gettin more than you asked for

(traduzione)

vestiamoci, sissignore.
Festa come se fossimo disperati, corpo a una passeggiata di carnevale di fiesta.
Nessuna domanda.
Ci stiamo incasinando, sì signore
Carica come una tesla, conclusione della festa al buio, vera pressione.
Nessuna domanda.
Mi sento essere spinto al centro di un livin
Dove la telecamera di tutti segue le donne fino alla vita
E tutto ciò che vedo sono donne, donne, donne
E io, l'insistenza naturale è tornata all'inizio
E io ho opinioni e tu hai opinioni
Quindi possiamo sentire la temperatura salire nella genesi
Dormi fino in fondo e alla fine prendono la loro pistola
Il mio affare, non sembra che qui sia solo un carnevale.
Ma non toglierti la maschera, ottieni più di quanto hai chiesto.
No, non toglierti la maschera, ottieni più di quanto hai chiesto
Ancora e ancora, sento l'adrenalina che fa a pezzi il mio corpo
È come entrare con una meravigliosa logica televisiva.
E ad essere onesto sono sorprendente
Un prodotto delle promesse, della politica, dei problemi su un monitor.
e finalmente scopriamo che ore sono
ascolta le sirene, il segno di più violenza, quindi nascondiamo gli irlandesi negano il
virus (noi)
Quindi possiamo cacciare tutto il panico che ci aspettavamo
Con le spalle al muro, poi cerchiamo una finestra (finché cadiamo)
Il mio affare, non sembra che qui sia solo un carnevale.
Ma non toglierti la maschera, ottieni più di quanto hai chiesto.
No, non toglierti la maschera, ottieni più di quanto hai chiesto
g-g-gioco, baby mettiti in gioco, prova solo a scappare dallo stesso vecchio stesso.
hey yo, siamo usciti per suonare il tuo provare a mostrare la nostra faccia nella mascherata
Ma non toglierti la maschera, ottieni più di quanto hai chiesto
No, non toglierti la maschera, stai ottenendo più di quanto hai chiesto