Traduzione del testo della canzone In Between (Duets) - Paperboys

In Between (Duets) (originale)

I’ve got a life but ma motto is missing
I make music but I’m not a musician
I ain’t stupid not a lot of’em listen
Spot a bottle
Gotta follow ambition
I see it all from ma bottom position
«It's alright»
It might be probable wishing but I tell’em it’s cool
Stuck where irrelevance rules
Hoping of selling with intelligent fools
A hell of a duel
We’re developing tools
For some elegant pools
Keeping it moving 'till I’m smelling of fuel
Fighting fire with fire
And though my choir is hired
Can’t seem to satisfy desire
I’m tired
Even ma fliers are wired but hay «maybe I’m wrong»
For turning tables with a radio song
Can’t blame it on the label I’m on
I plung cables
Coz I’m able
The fabels of vagabond
Keep’em flaming along
Find a chic and leave a stain in her thong
It’s entertaining
But I’m sick
Draining liquor 'till this paining is gone
Refreng:
And I Know
I roll
I glow
And I’ll blow
Let’s grow
And get dough
Fa sho'
I’m a sensible guy
We seek redemption then eventually die
Just an extension
Passing centuries by
But hey I know it
I was ment to be fly
A poet sent from the sky
Playing ma role keeping ma entity high
«Mentally dry»
I try to do better
Tied it together
My wings the finset of feathers
Design’em in letters
And I know I can’t be rhyming forever
The signs severed
So I pay the cost try to find cheddar
Ride in fine leather
Us mortals are lost with candle-lights imported across
I’ve heard it all
Never bought it ofcourse
Still sport it for frost
Tied to ma neck
With pride and respect
But I’m the one the diamonds reflect
I’m a survivor
Riding cassettes
Hoping semebody out there’s guiding ma checks
But I ain’t hiding
Man I’m live in effect
I’m not the idol that the bible expects
When I collide with the decks
I show it all coz I don’t try to forget
Ref:
Mr-fakkin'-magician der du sett.
du som e mr-man-of-the-hour
Mr-could-have-been-in-the-sun-if-i-wanted-to
Jammen få høre da din jævla fitte!
ja okey.
fyr
Ja du kalla mæ fitte, men du kan kalle meg Gud etter at æ er ferdig med her.
jaja.*

(traduzione)

Ho una vita ma mi manca il motto
Faccio musica ma non sono un musicista
Non sono stupido, non molti di loro ascoltano
Trova una bottiglia
Devo seguire l'ambizione
Vedo tutto da una posizione in basso
"Va tutto bene"
Potrebbe essere probabile desiderare, ma io dico loro che va bene
Bloccato dove regna l'irrilevanza
Sperando di vendere con pazzi intelligenti
Un infernale duello
Stiamo sviluppando strumenti
Per alcune piscine eleganti
Tenendolo in movimento finché non sento odore di carburante
Combattere il fuoco con il fuoco
E anche se il mio coro è assunto
Non riesco a soddisfare il desiderio
Sono stanco
Anche i volantini ma sono cablati ma fieno «forse mi sbaglio»
Per ribaltare la situazione con una canzone radiofonica
Non posso incolpare l'etichetta su cui mi trovo
Ho immerso i cavi
Perché sono in grado
Le favole del vagabondo
Continua a fiammeggiare
Trova uno chic e lascia una macchia nel perizoma
È divertente
Ma sono malato
Scolare il liquore fino a quando questo dolore non sarà sparito
Riferimento:
E io so
Io rotolo
Brillo
E soffierò
Cresciamo
E prendi la pasta
Fa sho'
Sono un ragazzo ragionevole
Cerchiamo la redenzione e poi alla fine moriamo
Solo un'estensione
Passano i secoli
Ma ehi, lo so
Ero destinato a volare
Un poeta inviato dal cielo
Interpretare il ruolo di ma mantenendo alta la ma entità
«Mentalmente asciutto»
Cerco di fare meglio
Legato insieme
Le mie ali sono il fine set di piume
Design'em in lettere
E so che non posso fare rima per sempre
I segni recisi
Quindi pago il costo cercando di trovare il cheddar
Guida in pelle pregiata
Noi mortali ci perdiamo a lume di candela importato in tutto il mondo
Ho sentito tutto
Non l'ho mai comprato ovviamente
Lo sfoggia ancora per il gelo
Legato al ma collo
Con orgoglio e rispetto
Ma io sono quello che i diamanti riflettono
Sono un sopravvissuto
Cassette da equitazione
Sperando che qualcuno là fuori stia guidando i controlli
Ma non mi nascondo
Amico, sono vivo in effetti
Non sono l'idolo che la Bibbia si aspetta
Quando mi scontro con i mazzi
Lo mostro tutto perché non cerco di dimenticare
Rif:
Mr-fakkin'-mago der du sett.
du som e mr-uomo-dell'ora
Il signor-avrebbe-potuto-essere-al-sole-se-avessi-voluto
Jammen få høre da din jævla fitte!
ja okey.
fyr
Ja du kalla mæ fitte, men du kan kalle meg Gud etter at æ er ferdig med her.
giaja.*