Traduzione del testo della canzone Enter In Time - Paramaecium

Enter In Time (originale)

From the outside all appeared serene
The garden framing a dreamlike scene
In the beginning the house was new
The rooms were warm there was much to do
I opened up the door and walked through
And maybe now I’ve come to see the light is whiter
And the life will enter in time
It’s always whiter and the life is ever in time
Gravely the old man with greyish hair
Waiting sadly beneath the stair
Frail hands reaching out anew
Called for me, bid me thereinto (I hate myself)
I opened up the door and walked through
And maybe now I’ve come to see the light is whiter
And the life will enter in time
It’s always whiter and the life is ever in time
All I have left is this memory
Thoughts of how loving used to be All I have left is this tainted view
Painfully, I’m in love with you.
I open up the door and walk through
And maybe now I’ve come to see the light is whiter
And the life will enter in time
It’s always whiter and the life is ever in time.

Enter In Time (traduzione)

Dall'esterno tutto appariva sereno
Il giardino che fa da cornice a una scena da sogno
All'inizio la casa era nuova
Le stanze erano calde, c'era molto da fare
Ho aperto la porta e sono entrato
E forse ora sono venuto a vedere che la luce è più bianca
E la vita entrerà nel tempo
È sempre più bianco e la vita è sempre a tempo
Gravemente il vecchio dai capelli grigi
Aspettando tristemente sotto le scale
Mani fragili che si allungano di nuovo
Chiamato per me, invitami a entrare (mi odio)
Ho aperto la porta e sono entrato
E forse ora sono venuto a vedere che la luce è più bianca
E la vita entrerà nel tempo
È sempre più bianco e la vita è sempre a tempo
Tutto ciò che mi resta è questo ricordo
I pensieri su quanto fosse amorevole tutto ciò che mi resta è questa visione contaminata
Dolorosamente, sono innamorato di te.
Apro la porta ed esco
E forse ora sono venuto a vedere che la luce è più bianca
E la vita entrerà nel tempo
È sempre più bianco e la vita è sempre a tempo.