Traduzione del testo della canzone Madden Flow - Pardison Fontaine

Madden Flow (originale)

Yeah, look
Fuck them niggas though, let 'em die slow
Fuck them, look
I been in the studio for 80 hours
I missed birthdays and baby showers
I wish I could do everything I want
And be everywhere at once, but I need crazy powers
Watch when you get the light, those are shady hours
That’s when niggas start poppin' out the woodwork
You know they want a favor when they ask you, «Is you good?»
first
I tell them, «Piss off»
I’m tryna make an album so good that everyone involved gon' be rich off
Mama love could go and pay the crib off
Never been an exit, where the fuck them niggas get off?
I am the original, the sequel and the spin off
How the fuck y’all gon' flex on me with some shit that I lent y’all?
When I shoot, I catch a body and knock a limb off
Boy, you a worker, not a bi-doss
This is not a street you wanna cri-doss
This is the flow that had the kid up in Khaled’s crib with the kicks off
So… let them niggas starve, let them niggas starve, yeah, yeah
If he die, he die, he ain’t one of us
I just go, get the ball, go a hundred yards
Niggas know, Madden flow, I don’t punt at all, nigga
You know how niggas play Madden, it be like 4th and 35 and niggas still goin'
for it
Nigga, that’s me, boy, I ain’t never puntin', I’ma always go for it, nigga
Come up with this Hail Mary or somethin', I’ma make a play, watch
Yeah, he a bitch and every nigga that’s with him ain’t shit, though
Every time I miss a call, I was fuckin'
You don’t wanna see me end up with nothin'
Jump to conclusions, come up with somethin'
Question every girl that’s in my circumference
You question shit like you Wonder Woman
You gotta, stop believin' everything that you feel
And just 'cause you think it don’t mean that it’s real
Shit, I need an apology
You always bringin' out this side of me
You act like bein' with you is hittin' the lottery
To the point where seein' your tears don’t even bother me
You count my mistakes like they calories and point 'em out to me
You so busy tryna catch me in the wrong you 'posed to be lookin' out for me
Fuck be goin' on?
You drunk off the Sutter Home
Not right now, not while I’m in the zone
Don’t you see a nigga out here tryna get this shit off?
City got a ceilin' on it, tryna get the lid off
Next, I’m too close for fake friends and new folks
Or old ones that said, «I'ma help» and blew smoke
I should’ve been cut 'em off, but they cheated death
Now I respond to their phone calls via text
Why they wanna do the most when they need it less?
They say, «Yo, it’s been a minute», I’ma need a sec
Thought I been cut 'em off, but they cheated death
Watch folks do the most when you need 'em less

(traduzione)

Sì, guarda
Fanculo quei negri però, lasciali morire lentamente
Fanculo, guarda
Sono stato in studio per 80 ore
Mi sono mancati i compleanni e i baby shower
Vorrei poter fare tutto quello che voglio
Ed essere ovunque contemporaneamente, ma ho bisogno di poteri folli
Guarda quando arriva la luce, quelle sono ore d'ombra
È allora che i negri iniziano a spuntare fuori dalla falegnameria
Sai che vogliono un favore quando ti chiedono: "Stai bene?"
primo
Dico loro: «Incazzatevi»
Sto cercando di fare un album così buono che tutte le persone coinvolte diventino ricche
Mama love potrebbe andare a pagare la culla
Non è mai stata un'uscita, da dove cazzo scendono quei negri?
Io sono l'originale, il sequel e lo spin off
Come cazzo vi piegherete su di me con un po' di merda che vi ho prestato?
Quando sparo, prendo un corpo e faccio cadere un arto
Cavolo, sei un lavoratore, non un bi-doss
Questa non è una strada che vuoi cri-doss
Questo è il flusso che ha portato il bambino nella culla di Khaled con i calci d'inizio
Quindi... lascia che quei negri muoiano di fame, lascia che quei negri muoiano di fame, sì, sì
Se muore, muore, non è uno di noi
Vado, prendo la palla, vado per cento iarde
I negri sanno, Madden scorre, non stò affatto, negro
Sai come i negri giocano a Madden, sarà come il 4° e il 35° e i negri stanno ancora andando
per questo
Nigga, sono io, ragazzo, non ho mai puntin', ci vado sempre, negro
Vieni con questa Ave Maria o qualcosa del genere, farò una commedia, guarda
Sì, è una stronza e ogni negro che è con lui non è una merda, però
Ogni volta che perdo una chiamata, stavo fottutamente
Non vuoi vedermi finire con niente
Vai alle conclusioni, trova qualcosa
Interroga ogni ragazza che è nella mia circonferenza
Metti in discussione la merda come te Wonder Woman
Devi smetterla di credere a tutto ciò che senti
E solo perché pensi che non significhi che sia reale
Merda, ho bisogno di scuse
Tiri sempre fuori questo lato di me
Ti comporti come se stare con te fosse colpire alla lotteria
Al punto in cui vedere le tue lacrime non mi disturba nemmeno
Conti i miei errori come se fossero calorie e me li indichi
Sei così impegnato a cercare di cogliermi nel torto che fingevi di cercare di me
Cazzo, stai andando avanti?
Ti sei ubriacato a casa Sutter
Non adesso, non mentre sono nella zona
Non vedi un negro qui fuori che cerca di togliersi di dosso questa merda?
La città ha un tetto su di esso, sta cercando di togliere il coperchio
Poi, sono troppo vicino per falsi amici e persone nuove
O vecchi che dicevano: «Ti aiuto» e soffiavano fumo
Avrei dovuto tagliarli fuori, ma hanno imbrogliato la morte
Ora rispondo alle loro telefonate tramite SMS
Perché vogliono fare di più quando ne hanno meno bisogno?
Dicono: "Ehi, è passato un minuto", ho bisogno di un secondo
Pensavo di essere stato tagliato fuori, ma hanno ingannato la morte
Guarda le persone fare di più quando ne hai meno bisogno