Traduzione del testo della canzone Mercy - Pardison Fontaine

Mercy (originale)

I said I’m bout to kill these niggas hey we throw something on
Let God strike me dead if I say something wrong
I wonder if niggas still love me if I ain’t blow
When I had my first show y’all ain’t show
And don’t hit me with that party bruh, I ain’t know
You saw the fly you liked the picture nigga, I ain’t slow
But I ain’t tripping it’s all good baby baby
And now the young boy got the charts going crazy
Rap with that black boy in that black Mercedes
Tell my chances slim but I could sign with Shady
Niggas hating
I kept it up cause I knew it wouldn’t be long
Blackin' on every beat, spazzin' on every song
Hearing weak shit on the radio like how is he on
But even Kobe had to take a seat behind Eddie Jones
Now my niggas mighty rich, bitches is mighy thick
My liquor is mighty strong, you put that you mighty kong
I’m coming for the crown
I’m overthrowing the throne
It’s Fontaine, my name etched into the stone nigga
(Please have mercy on me)
I see you niggas throwing rocks
Y’all ain’t low
My city still be in the dark nigga if I ain’t glow
(Please have mercy on me)
I’m about to kill these bitches ey we throw something on
And let God strike me down if I say something wrong
(Please have mercy on me)
Now it’s Pardi Pardi when we gon' kick it
Sliding in my dms I ain’t even got they digits
Cause they seeing sunshine but I heard it all before
The downfall of a god is too often a broad
I used to break em off but look I matured
I don’t even answer the phone unless the number is stored
I feel sorry for you niggas
I know boys will be boys
She got you working for the pussy
And her ass is unemployed
Less you party with Rozay
Get your bricks from Jose
About to go to the leagues teams calling you everyday
How do these hoes get past
With they gold digging ass
If life was a show she did the whole frigging cast
So I do em how I do em
I just go hit and smash
They said what was shawty’s name
I don’t know, didn’t ask
If God give me a child I’mma need a son
Cause if I do get a daughter I’m gon need a gun
Lord
(Please have mercy on me)
If it’s a girl I’mma love her
Let your will be done
Just keep my baby off the poll
And shows on VH1, Lord
(Please have mercy on me)
I’m about to kill it just throw something on
And let the Lord strike me down if I say something wrong
(Please have mercy on me)
Look, now Lord forgive me
For acting so reckless
A nigga took your image
And threw it on a necklace
Just some other foolishness these hoes could be impressed with
I know I’m living fab, but hope my heart is in the question
Look, I tried to figure it out
Thought taking a different route
But first they gotta listen for your opinion to count
And they show up at the club
They giving a nigga bread
I know I drive a Benz
But my account is in the red
And if it wasn’t for that Crown Fried
Or on South Side
Lord sometimes a nigga wouldn’t eat
And man that’s on God
I mean, that’s word to me
I’m trying to honor you
But trying to keep it G
And it’s way easier to sin
But it hurts my heart
Tried to cutback on the cursing
But it hurts my art
You said you’d never give a soldier a mission he couldn’t handle
Well good lord you must think a nigga Rambo
(Please have mercy on me)
This little light of mine here it ain’t nothing but a candle
Use it to light the torch but niggas don’t understand though
(Please have mercy on me)
Look, and I told you I’mma kill it
And I ask God to strike me dead if I say something wrong
And I said the same thing in the beginning
Look, check me out, still living nigga
Please have mercy on me
Please have mercy on me

Mercy (traduzione)

Ho detto che sto per uccidere questi negri, ehi, gettiamo qualcosa addosso
Che Dio mi colpisca a morte se dico qualcosa di sbagliato
Mi chiedo se i negri mi amano ancora se non sono un colpo
Quando ho avuto il mio primo spettacolo, non siete tutti in programma
E non colpirmi con quella festa, non lo so
Hai visto la mosca ti è piaciuta l'immagine negro, non sono lento
Ma non sto inciampando, va tutto bene piccola piccola
E ora il ragazzino ha fatto impazzire le classifiche
Rap con quel ragazzo di colore in quella Mercedes nera
Dì che le mie possibilità sono ridotte ma potrei firmare con Shady
I negri odiano
L'ho tenuto attivo perché sapevo che non sarebbe passato molto tempo
Blackin' su ogni beat, spazzin' su ogni canzone
Sente merda debole alla radio come come è lui
Ma anche Kobe ha dovuto prendere posto dietro Eddie Jones
Ora i miei negri sono molto ricchi, le puttane sono molto spesse
Il mio liquore è potentemente forte, metti quel possente kong
Sto venendo per la corona
Sto rovesciando il trono
È Fontaine, il mio nome inciso nel negro di pietra
(Per favore, abbi pietà di me)
Vedo voi negri lanciare sassi
Non siete tutti bassi
La mia città è ancora nel negro oscuro se non splendo
(Per favore, abbi pietà di me)
Sto per uccidere queste puttane e se gettiamo qualcosa addosso
E lascia che Dio mi abbatta se dico qualcosa di sbagliato
(Per favore, abbi pietà di me)
Ora è Pardi Pardi quando lo prenderemo a calci
Facendo scorrere nel mio dms, non ho nemmeno le cifre
Perché vedono il sole ma ho sentito tutto prima
La caduta di un dio è troppo spesso vasta
Li rompevo, ma sembra che sia maturato
Non rispondo nemmeno al telefono a meno che il numero non sia memorizzato
Mi dispiace per voi negri
So che i ragazzi saranno ragazzi
Ti ha fatto lavorare per la figa
E il suo culo è disoccupato
Meno feste con Rozay
Prendi i tuoi mattoni da Jose
Sto per andare dalle squadre del campionato che ti chiamano tutti i giorni
Come fanno a passare queste zappe
Con il loro culo a scavare l'oro
Se la vita era uno spettacolo, lei ha fatto l'intero cast dannato
Quindi li faccio come li faccio
Vado solo a colpire e distruggere
Dissero come si chiamava Shawty
Non lo so, non ho chiesto
Se Dio mi dà un figlio, avrò bisogno di un figlio
Perché se avrò una figlia avrò bisogno di una pistola
Signore
(Per favore, abbi pietà di me)
Se è una ragazza, la amo
Lascia che la tua volontà sia fatta
Tieni il mio bambino fuori dal sondaggio
E mostra su VH1, Signore
(Per favore, abbi pietà di me)
Sto per ucciderlo basta buttarci sopra qualcosa
E lascia che il Signore mi abbatta se dico qualcosa di sbagliato
(Per favore, abbi pietà di me)
Guarda, ora Signore perdonami
Per aver recitato in modo così sconsiderato
Un negro ha preso la tua immagine
E l'ha lanciato su una collana
Solo qualche altra sciocchezza con cui queste zappe potrebbero essere impressionate
So che sto vivendo alla grande, ma spero che il mio cuore sia nella domanda
Guarda, ho provato a capirlo
Ho pensato di prendere una strada diversa
Ma prima devono ascoltare la tua opinione per contare
E si presentano al club
Danno pane a un negro
So che guido una Benz
Ma il mio account è in rosso
E se non fosse per quel Crown Fried
O sul lato sud
Signore, a volte un negro non mangerebbe
E l'uomo che è su Dio
Voglio dire, questa è una parola per me
Sto cercando di onorarti
Ma cercando di mantenerlo G
Ed è molto più facile peccare
Ma mi fa male il cuore
Ho cercato di ridurre le imprecazioni
Ma fa male alla mia arte
Hai detto che non avresti mai affidato a un soldato una missione che non fosse in grado di gestire
Bene, buon Dio, devi pensare a un negro Rambo
(Per favore, abbi pietà di me)
Questa mia piccola luce qui non è altro che una candela
Usalo per accendere la torcia ma i negri non capiscono però
(Per favore, abbi pietà di me)
Guarda, e ti ho detto che lo ucciderò
E chiedo a Dio di colpirmi a morte se dico qualcosa di sbagliato
E ho detto la stessa cosa all'inizio
Guarda, controllami, negro ancora vivo
Per favore, abbi pietà di me
Per favore, abbi pietà di me