Traduzione del testo della canzone Null & Void - Pardison Fontaine

Null & Void (originale)

First floor
Yeah, yeah
Uh
Null and void
All a bunch of- First niggas talking lately
Look, yeah
All that talking null and void
Got a hole bunch of nothing, look (None, look)
Aaargh (Aaargh)
First floor
Look, I said these niggas rappin'
They ain’t fucking with the boy, what
If you ain’t making money, sorry null and void
All that talking that you’re doing, uh, all a bunch of noise
If you ain’t making money nigga, it’s null and void (Null and)
Null and void
Why it’s null and void?
Judged a man from the boys from the price of their toys
Lately my pocket looking like they on 'roids
And the lady at the bank told me I’m catching up to Floyd
Oh shit, who that is?
Tell that bad bitch to strip for me
I was up in Sue’s last night, throwing red money
Tell them niggas plotting', took your Bentley thing they get from me
I’m in here with wild cats, Arizona, Kentucky
Outside of the hood, my name ain’t known
But I ain’t tripping of that, because it won’t take long
My dawg called the old man, he in a land of his own
And my brother 40 walking 'round looking like he just came home
I said now everywhere you go you see my niggas, like a class pic
These niggas ain’t who they claim to be, that’s a catfish
My girl said she gon' leave me, I keep fucking with these ratchets
The Rari go «Skrrrt», let me see the police catch this
And yeah, I got some money
But you ain’t finna get it
Girl, fucking with me you can’t get nothing, but pregnant
And now I don’t like these rappers, man they trash anyway
You ain’t gotta give me my credit, I’ll take cash any day
Put some blast anyway, my niggas blast any day
Put some hole up in yo shit, let it breathe, ventilate
My nigga, that’s where I’m from
That’s how my niggas get down
That’s how your bitches go missing
That’s how your niggas get found
What
All that talking, null and void
Hole bunch of none, look
First floor
Look, I said these niggas rappin'
They ain’t fucking with the boy, what
If you ain’t making money, sorry null and void
All that talking that you’re doing, uh, all a bunch of noise
If you ain’t making money nigga, it’s null and void
Now what a wonderful feeling
This is real as it gets
Said my bitch is a dime, and my brothers a nig
I’ve been ballin' all year not a scuff on my kicks
I caught the bitch that was fronting, another one of the list
Anybody that’s hating, they get laid of stiff
My niggas shoot from anywhere, like they J.R. Smith
Your girl told me you was here
She told me come to the crib
These hoes foul, real foul, on some playoff shit
And we’re having it again, players losing their cool and their poise here,
over what seems to be normal NBA fouls
Aw hell, young legendary, any means necessary
Anybody better than me, already dead and buried
Might not be the case, but I’m close and that’s very scary
Plus I’m working harder than Barack Obama’s secretary
Hood superstar, I don’t know what I’ma do next
Real nigga, I got all my hoes in a group text
After I beat the beat up, pussy you next
I’m thinking four hoes, put them bitches in a suplex
I’m sippin' my Henney, I’m living my life
Two things that any girl could use is some dick and advice
I hope Father forgive me, I ain’t livin' it right
I was a guard when I was hooping, but I’m a center tonight
And nigga I ain’t never coming, bitch I’ve arrived
I’m young, I’m black and I’m gifted, surprise
I came into this rap shit ready to kill something
You looking at a young nigga without a chill-button
Ha

Null & Void (traduzione)

Primo piano
Yeah Yeah
Ehm
Nullo e vuoto
Tutto un mazzo di- I primi negri che parlano ultimamente
Guarda, sì
Tutto quel parlare nullo
Ho un mucchio di niente, guarda (Nessuno, guarda)
Aaargh (Aaargh)
Primo piano
Guarda, ho detto che questi negri rappano
Non stanno scopando con il ragazzo, cosa
Se non stai facendo soldi, mi dispiace nullo
Tutto quel parlare che stai facendo, uh, tutto un mucchio di rumore
Se non stai facendo soldi negro, è nullo (Null and)
Nullo e vuoto
Perché è nullo?
Giudicato un uomo tra i ragazzi dal prezzo dei loro giocattoli
Ultimamente la mia tasca sembra su "roids".
E la signora della banca mi ha detto che sto recuperando il ritardo con Floyd
Oh merda, chi è?
Dì a quella puttana cattiva di spogliarsi per me
L'ultima notte di Sue ero sveglio a lanciare soldi rossi
Di 'a quei negri che complottano', hanno preso la tua cosa Bentley che ottengono da me
Sono qui con i gatti selvatici, Arizona, Kentucky
Fuori dal cofano, il mio nome non è noto
Ma non ci sto inciampando, perché non ci vorrà molto
Mio dawg ha chiamato il vecchio, lui in una terra sua
E mio fratello 40 che camminava come se fosse appena tornato a casa
Ho detto che ora ovunque tu vada vedi i miei negri, come una foto di classe
Questi negri non sono chi affermano di essere, è un pesce gatto
La mia ragazza ha detto che mi lascerà, io continuo a scopare con questi cricchetti
I Rari vanno «Skrrrt», fammi vedere la polizia che lo cattura
E sì, ho dei soldi
Ma non hai finito di capirlo
Ragazza, cazzo con me non puoi avere niente, ma incinta
E ora non mi piacciono questi rapper, amico, fanno comunque spazzatura
Non devi darmi il mio credito, prenderò contanti ogni giorno
Fai un po' di esplosione comunque, i miei negri esplodono ogni giorno
Metti un buco nella tua merda, lasciala respirare, ventila
Mio negro, ecco da dove vengo
È così che i miei negri scendono
È così che le tue femmine scompaiono
È così che i tuoi negri vengono trovati
Che cosa
Tutto quel parlare, nullo
Mazzo di buche di nessuno, guarda
Primo piano
Guarda, ho detto che questi negri rappano
Non stanno scopando con il ragazzo, cosa
Se non stai facendo soldi, mi dispiace nullo
Tutto quel parlare che stai facendo, uh, tutto un mucchio di rumore
Se non stai facendo soldi negro, è nullo
Che sensazione meravigliosa
Questo è reale come sembra
Ha detto che la mia puttana è un centesimo e i miei fratelli un negro
Ho ballato tutto l'anno, non una sfregata sui miei calci
Ho preso la cagna che era in testa, un'altra della lista
Chiunque odi, si fa scopare
I miei negri sparano da qualsiasi luogo, come se fossero J.R. Smith
La tua ragazza mi ha detto che eri qui
Mi ha detto di venire al presepe
Queste zappe fallo, vero fallo, su qualche merda da playoff
E lo stiamo facendo di nuovo, i giocatori stanno perdendo la calma e l'equilibrio qui,
su quelli che sembrano essere normali falli NBA
Aw inferno, giovane leggendario, ogni mezzo necessario
Qualcuno migliore di me, già morto e sepolto
Potrebbe non essere il caso, ma sono vicino e questo è molto spaventoso
In più sto lavorando più duramente del segretario di Barack Obama
Superstar di Hood, non so cosa farò dopo
Vero negro, ho tutte le mie zappe in un testo di gruppo
Dopo che avrò battuto il pestaggio, passa a te
Sto pensando a quattro puttane, mettile femmine in un suplex
Sto sorseggiando il mio Henney, sto vivendo la mia vita
Due cose che qualsiasi ragazza potrebbe usare sono un cazzo e un consiglio
Spero che papà mi perdoni, non lo sto vivendo bene
Facevo la guardia quando hooping, ma stasera sono un centro
E negro non verrò mai, cagna sono arrivato
Sono giovane, sono nero e sono dotato, sorpresa
Sono entrato in questa merda rap pronto a uccidere qualcosa
Stai guardando un giovane negro senza un pulsante freddo
Ah