| You’re a tough little tadpole to love
| Sei un piccolo girino difficile da amare
|
| Naughty lilies and lures
| Gigli e esche cattivi
|
| Oh, I was knocked to the floor
| Oh, sono stato sbattuto a terra
|
| Never tasted as sweet
| Mai assaggiato come dolce
|
| A poison as you have
| Un veleno come te
|
| You’re an urge that can never be cured
| Sei un impulso che non potrà mai essere curato
|
| You’re a bad little love
| Sei un piccolo amore cattivo
|
| And I’m yours
| E io sono tuo
|
| So trust me, trust me
| Quindi fidati di me, fidati di me
|
| Darling dear
| Caro caro
|
| I’m so sincere
| Sono così sincero
|
| There’s no need to tear
| Non c'è bisogno di strappare
|
| Trust me, trust me
| Credimi, fidati di me
|
| Honey, do
| Tesoro, fallo
|
| Just like I trust you
| Proprio come mi fido di te
|
| Babe, you’re a hard game to catch
| Tesoro, sei un gioco difficile da catturare
|
| You fight and refuse
| Combatti e rifiuti
|
| Oh, you’re a wild little bruise
| Oh, sei un piccolo livido selvaggio
|
| Never tasted as sweet
| Mai assaggiato come dolce
|
| A poison as you have
| Un veleno come te
|
| You know you never can hide
| Sai che non puoi mai nasconderti
|
| You’re a bad little love
| Sei un piccolo amore cattivo
|
| And you’re mine
| E tu sei mio
|
| So trust me, trust me
| Quindi fidati di me, fidati di me
|
| Darling dear
| Caro caro
|
| I’m so sincere
| Sono così sincero
|
| There’s no need to tear
| Non c'è bisogno di strappare
|
| Trust me, trust me
| Credimi, fidati di me
|
| Darling, do. | Tesoro, fallo. |
| .
| .
|
| Just like I trust you
| Proprio come mi fido di te
|
| So don’t cry, crybaby
| Quindi non piangere, piagnucolone
|
| All dressed in green
| Tutti vestiti di verde
|
| How many kisses do you need?
| Di quanti baci hai bisogno?
|
| One for your tummy
| Uno per la tua pancia
|
| One for your cheek
| Uno per la tua guancia
|
| One for the devil inside. | Uno per il diavolo dentro. |
| .
| .
|
| Of. | Di. |
| . | . |
| me | me |