Traduzione del testo della canzone Seasons - Passage

Seasons (originale)

Like a memory freshly shelved for me
Sages all agree that true love can open doors
I’m not sure anymore
Like a sea in time, slightly lost and blind
Maybe so inclined to thrive upon your way
What can I say
Light, like a story long untold
Like a dream of luck and gold
You did know me
Right, like a legend reared in pride
Like a vision deep inside
You did know me
And now the signs have changed the tide
And stilled the tears run dry
With a longing hand to hold
Till the summer turns to cold
Till the seasons surely flowed
And I can’t hardly wait for you my love
To catch the tide that finds you
Silent sound, round and round
Seasons come and go and whisper like a well
Seasons come and go and linger like a bell
(Repeat Refrain except last word)
… bell
Seasons come and go and linger like a bell
Hmmm…

(traduzione)

Come un ricordo appena accantonato per me
Tutti i saggi concordano sul fatto che il vero amore può aprire le porte
Non sono più sicuro
Come un mare nel tempo, leggermente smarrito e cieco
Forse così incline a prosperare sulla tua strada
Cosa posso dire
Leggero, come una storia lunga e mai raccontata
Come un sogno di fortuna e oro
Mi conoscevi
Esatto, come una leggenda cresciuta con orgoglio
Come una visione nel profondo
Mi conoscevi
E ora i segni hanno cambiato la marea
E le lacrime si sono asciugate
Con una mano desiderosa da tenere
Fino a quando l'estate non diventa fredda
Finché le stagioni sicuramente scorrevano
E non posso quasi aspettarti amore mio
Per catturare la marea che ti trova
Suono silenzioso, rotondo e rotondo
Le stagioni vanno e vengono e sussurrano come un pozzo
Le stagioni vanno e vengono e indugiano come una campana
(Ripetere Refrain tranne l'ultima parola)
… campana
Le stagioni vanno e vengono e indugiano come una campana
Hmmm…