Traduzione del testo della canzone Atlas - Passcode

Atlas (originale)

応えのない未知
めぐり進化させた世界
大きな宇宙 まわりだす
揺らいで反射し
光に手を伸ばす
最後くらい全てを
全部 信じ合ってく
掻き鳴らして飛べ 狂喜に触れ
共鳴したら ready to leave
超越してくまで
昨日よりも 咲き乱れ 自由になれ
叫んで 叫んで 叫んで 何回も
いつだって 走ってく
繰り返すから
描いた New World
巡り逢って 笑って
悩んでみたって また出会うから
さぁ 1, 2, 3
追いかけてみたんだ New World
目指してく
塞いだ毎日
眠り深化させた世界
見えない星 探してく
遠く浮かんでく
I wish it resides in you
求めてゆこう
Let’s bet our future clears for you
Just walkin' on
Oh, it’s on, so go
Nonstop expanding world
Just keep on movin' on
Open up, free your soul
Never to, never to stop
掴んで 掴んで 掴んで
なんか もう 切なくて 走ってく
繰り返すのは 二人の New World
求め合って 壊して
未完成だって また描くから
さぁ 1, 2, 3
追いかけていたんだ New World
I walk on to show my demand, it’s true
I’m walking my way, days renew
I wish to never think, why you always win
I’m so proud of you
I know you’ll make it brand new
Walk, pain is a point of view
I want the sky forever, too
I wish to tell within, you’ll get going soon
Why’s your frown instilled in you?
I’ll try my take, and show my truth
何を信じて
いつだって 迷い続けて
君がくれた この世界
掻き鳴らして飛べ 遠くまで
共鳴したら ready to believe
証明してくまで
昨日よりも 咲き乱れ 夢中になれ 自由になれ
叫んで 叫んで 叫んで 何回も
いつだって 走ってく
繰り返すから
描いて New World
手を伸ばして 掴んで
叫んで 叫んで 走って
尽きるまで
さぁ 1, 2, 3
追いかけていくんだ New World
照らしてく
We’re moving on

(traduzione)

Sconosciuto che non risponde
Un mondo che si è evoluto intorno
Inizia intorno al grande universo
Scuoti e rifletti
Raggiungi la luce
Tutto sulla fine
Credi in tutto
Strimpella e vola Tocca la follia
Se risuona, pronto per partire
Fino alla trascendenza
Sbocciando più di ieri, sii libero
Urlando urlando molte volte
Corri sempre
lo ripeto
Nuovo mondo disegnato
Incontra e ridi
Anche se sono preoccupato, ci rivedremo
Avanti 1, 2, 3
Ho inseguito il Nuovo Mondo
Scopo
Tutti i giorni chiudevo
Un mondo che ha approfondito il sonno
Sto cercando una stella invisibile
Galleggia in lontananza
Vorrei che resistesse in te
Cerchiamo
Scommettiamo che il nostro futuro si schiarisce per te
Sto solo camminando
Oh, è acceso, quindi vai
Mondo in continua espansione
Continua a muoverti
Apriti, libera la tua anima
Mai, mai fermarsi
Afferra, afferra, afferra
Sono triste e corro
Sono due Nuovi Mondi da ripetere
Chiedi e interrompi
Lo disegnerò di nuovo anche se non è finito
Avanti 1, 2, 3
Stavo inseguendo il Nuovo Mondo
Continuo a mostrare la mia richiesta, è vero
Sto camminando per la mia strada, i giorni si rinnovano
Vorrei non pensare mai, perché vinci sempre
Sono così orgoglioso di te
So che lo renderai nuovo di zecca
Cammina, il dolore è un punto di vista
Anch'io voglio il cielo per sempre
Vorrei dire all'interno che te ne andrai presto
Perché il tuo cipiglio è instillato in te?
Proverò la mia versione e mostrerò la mia verità
In cosa credi
Continua sempre a perderti
Questo mondo che mi hai dato
Strimpella e vola lontano
Se risuona, pronto a credere
Fino a quando non lo dimostrerò
Fiorisce più di ieri Sii pazzo e sii libero
Urlando urlando molte volte
Corri sempre
lo ripeto
Disegna un nuovo mondo
Allunga la mano e afferra
Urlando urlando correndo
Fino a quando non si esaurisce
Avanti 1, 2, 3
Ti sto inseguendo nel Nuovo Mondo
Illuminare
Stiamo andando avanti