Testi di Toxic - Passcode

Toxic (originale)

胸に深く突き刺さる トゲの痛み
こんなんじゃ 今夜もきっと眠れない
とめどなく注がれる毒 感染拡大してく
My love. you have gone so far away.
I will never let you go.
I’m such an idiot.
理性を蝕（むしば）んで 溶けてゆく
Sences of you come pouring out.
But it’s too late now.
抑えることのできない衝動
Don’t you know? that you’re toxic.
I belong to me.
In this love we hold,
ever bit of the past melts away.
Connected to the dazzling moment we met.
I will never let you go.
消えることのない愛と過ちのなかもがき続け
彷徨う亡霊
壊された時計の針は動かない
I’m such an idiot.
理性を蝕（むしば）んで 溶けてゆく
Sences of you come pouring out.
But it’s too late now.
抑えることのできない衝動
Don’t you know? that you’re toxic.
もう２度と帰らぬ日々よ ２人笑いあったあの記憶
そう永遠に忘れはしない 愛したメロディ
声、枯れるまで ずっと 歌うんだ My love!

(traduzione)

Dolore alla spina dorsale che penetra profondamente nel petto
Sono sicuro che non riesco a dormire stanotte
Veleno che viene versato all'infinito L'infezione si diffonde
Amore mio, sei andato così lontano.
Non ti lascerò mai andare.
Sono un tale idiota.
Erode la ragione e si scioglie
Sensazioni di te escono a dirotto.
Ma ormai è troppo tardi.
Impulso incontrollabile
Non lo sai che sei tossico.
Io appartengo a me.
In questo amore che teniamo,
sempre un po' di passato svanisce.
Collegato al momento abbagliante che abbiamo incontrato.
Non ti lascerò mai andare.
Continua a lottare con l'amore e gli errori che non scompaiono mai
Un fantasma errante
Le lancette di un orologio rotto non si muovono
Sono un tale idiota.
Erode la ragione e si scioglie
Sensazioni di te escono a dirotto.
Ma ormai è troppo tardi.
Impulso incontrollabile
Non lo sai che sei tossico.
I giorni in cui non torno mai più a casa Quel ricordo di due persone che ridono
Non dimenticherò mai la melodia che amavo
Voce, canta finché non appassisce Amore mio!