Traduzione del testo della canzone Projection - Passcode

Projection (originale)

Looking around me at a world I see
Is it a world that I want to find me living in all day
I still can’t seem to process if my
Standing here’s true to my soul
Tell me just how apart we’re now, my dear soul
Dreaming still or real life?
You don’t know you’re asleep until you have woke up
窓の向こうが照らし出すから
Wake up!
Refine and project it, come on, it’s deep in the brain
But every other day, no longer see the way
形のない僕は曖昧で
Pain will prove our space and then start to show my truth
I know where to go, so I am moving on
なぞる影頼って walking walking.
I know what to be
Faking, blinded, faking, blinded people
Why?
さぁ 今だって 言い聞かせてたい
抜け出して 激動パラダイス
なんちゃって ぶっ放して
全方位イマジネーション
ねじれた光景を
今、振りほどいて
錆びれた標的を
理想で打ち砕いて
Tell me why
Die young from noise
Soul
Moving on tonight
My feet, my wings to rise
I can’t believe I’ve been dreaming gently all day and night
Step high, moving near my soul
Hop on a newer view
I’m becoming myself
Oh Oh
Let’s go!
Refine and project it, come on, it’s deep in the brain
But every other day, no longer see the way
写し出す自分を抱きしめて
Pain will prove our space and then start to show my truth
I know where to go, so I am moving on
翳りのない世界へ walking walking, to a new place

Projection (traduzione)

Guardando intorno a me in un mondo che vedo
È un mondo in cui voglio trovarmi a vivere tutto il giorno
Non riesco ancora a elaborare se il mio
Stare qui è fedele alla mia anima
Dimmi quanto siamo separati ora, mia cara anima
Sogni ancora o nella vita reale?
Non sai che stai dormendo finché non ti sei svegliato
窓の向こうが照らし出すから
Svegliati!
Affinalo e proiettalo, dai, è nel profondo del cervello
Ma a giorni alterni, non vedo più la strada
形のない僕は曖昧で
Il dolore dimostrerà il nostro spazio e poi inizierà a mostrare la mia verità
So dove andare, quindi vado avanti
なぞる影頼って camminare camminando.
So cosa essere
Persone false, accecate, false, accecate
Come mai?
さぁ 今だって 言い聞かせてたい
抜け出して 激動パラダイス
なんちゃって ぶっ放して
全方位イマジネーション
ねじれた光景を
今、振りほどいて
錆びれた標的を
理想で打ち砕いて
Dimmi perchè
Muori giovane dal rumore
Anima
Andiamo avanti stasera
I miei piedi, le mie ali per alzarsi
Non riesco a credere di aver sognato dolcemente tutto il giorno e la notte
Sali in alto, avvicinati alla mia anima
Salta su una nuova vista
Sto diventando me stesso
Oh, oh
Andiamo!
Affinalo e proiettalo, dai, è nel profondo del cervello
Ma a giorni alterni, non vedo più la strada
写し出す自分を抱きしめて
Il dolore dimostrerà il nostro spazio e poi inizierà a mostrare la mia verità
So dove andare, quindi vado avanti
翳りのない世界へ camminare a piedi, verso un posto nuovo