| Ray (originale) | Ray (traduzione) |
|---|---|
| 限りある心拍数は | Frequenza cardiaca limitata |
| 限界値超えてアザだらけ | Oltre il limite, pieno di lividi |
| 狂わせる雑音の中で | Nel folle rumore |
| 僕の物語を続ける | Continua la mia storia |
| 青で歪む | Distorto in blu |
| 親しんだ矛盾取り出して | Elimina la contraddizione familiare |
| 投げつけて 引き剥がして | Gettalo e strappalo |
| Give me the time of my life | Dammi il tempo della mia vita |
| (Right now) | (Proprio adesso) |
| 心の中まだ聞こえるなら | Se riesci ancora a sentirlo nel tuo cuore |
| (Find this) | (Trova questo) |
| 声を返してよ | Restituisci la tua voce |
| (Right now) | (Proprio adesso) |
| 間違い探しにはもう飽きたところ | Sono stanco di cercare gli errori |
| 惹かれ合うよ今 | Sono attratto l'uno dall'altro ora |
| (Light) | (Leggero) |
| 譲れない証明を | Una prova che non può essere consegnata |
| 誰にも消されないように | Non farti cancellare da nessuno |
| 抱きしめたまま | Mentre si abbraccia |
| 離さないで | Non partire |
| 錆び付く情熱に | Per una passione arrugginita |
| 呼吸を与えたなら | Se dai un respiro |
| 耳を澄ませて | Ascolta attentamente |
| 運命を正せ | Correggi il tuo destino |
| 祈り 繋げ | Collegamento di preghiera |
| 陰る闇の淵に | Al limite dell'oscurità |
| 僅かな明かりが灯るのさ | C'è un po' di luce |
| 少しの戸惑いが | sono un po 'confuso |
| 僕の不安ばかり引き寄せ | Attirare solo la mia ansia |
| 誘い込まれ | Invitato |
| つけこんだ罠に嵌るなら | Se cadi in una trappola |
| 孤独なんて振り払って | Scuoti la solitudine |
| Where should I go from here | Dove dovrei andare da qui |
| (Show me) | (Fammi vedere) |
| すがり付く過去を正当化して | Giustifica il passato aggrappato |
| (Find this) | (Trova questo) |
| 並べてばかりだ | Appena schierato |
| (Right now) | (Proprio adesso) |
| 理屈だなんだ貼り付けていただけじゃ | È una teoria, incollala |
| 何も変わらない | Niente cambia |
| (Light) | (Leggero) |
| What can I do in this brand new world? | Cosa posso fare in questo mondo nuovo di zecca? |
| 導いた回答が | La risposta che mi ha guidato |
| 誰かと違ってても | Anche se sei diverso da qualcuno |
| 僕の名前は奪えない | Non posso prendere il mio nome |
| 止まない歓声は | Gli inarrestabili applausi |
| 自由の彩り与えて | Dai il colore della libertà |
| 望む数だけ | Quanti ne vuoi |
| 運命を正せ | Correggi il tuo destino |
| Break out | Scoppiare |
| 届きそうになって | Sta per arrivare |
| 掴めなくなって | Non riesco ad afferrarlo |
| それでも僕は見たいんだ | Voglio ancora vedere |
| 残した願い | Auguri lasciati |
| 世界を染め上げ | Colora il mondo |
| 響かせて | Risuonare |
| 高鳴る鼓動を | Un battito cardiaco |
| この叫び声いつか | Questo grido un giorno |
| 煌めきになりますように | Possa brillare |
| 信じてるから | Credo |
| 走り出せ | Inizia a correre |
| 誰もがそうやって | Tutti lo fanno |
| 歴史を繰り返した | Storia ripetuta |
| 巻き起こすのさ | ti sveglierò |
| 紡ぎ出し刻め | Intaglio rotante |
| 譲れない証明が | Una prova che non può essere consegnata |
| 僕が僕であることを | Che posso essere me |
| 諦めないから | non mi arrendo |
| 離さないで | Non partire |
| 錆び付く情熱に | Per una passione arrugginita |
| 呼吸を与えたなら | Se dai un respiro |
| 立ち上がるのさ | Mi alzerò |
| 躊躇わず壊せ | Non esitare a rompere |
| 光 放て | Luce attraverso il mare |
