Traduzione del testo della canzone Tonight - Passcode

Tonight (originale)

Tonight 會いたい
ひかり錯綜してまた
歌い出す 共鳴したんだ 感覚、ほら 聲を重ね
もう 揺らいだ 想いは 枯れ切って
I know とめどなく 流して
Another tear is falling on the ground
過程はすっとばせる そんな skill?
愛奪う 言葉？
Escapes your lips
上擦ってる coice そうじゃないと.
想いは平行線
世迷言 終日 目の前
感覚ゼロ 期待 淡過ぎて
What can I do right now?
いわせる Why? So I just ask myself
揺らぐんだ
分かってしまったくせに
現実なんて殘酷なんだろう
So, I felt
Tonight 會いたい
ひかり錯綜してまた
歌い出す 共鳴したんだ 感覚、ほら 想いを重ね
ただ 誓いを 越えて 伝えたくて
I hope この手をかざして
I just reach out for wherever you are
So I just wanted to
I wanted you to know
Don’t see no change
Just a need inside myself to be heard
What you’re saying is «I'm not in the vibe» and
ワガママ 自由 傲慢で
You see, but それは違う
Your stance in life, I wanna get it
Why can’t I fight to convey you the story?
And I always get sucked in to you
Whatcha doing? Stop the fight now
Comprehend and trust all, I say to your face
You don’t belong to none but yourself
I want to share this space
Tonight 會えない
けど期待してるんだ まだ
惹かれ合う 瞬間 もっと感じる、ほら 想いよ染まれ
ただ 伝えたい 距離 そう遠くたって
I want この手を伸ばして
Still wanna stay in your place forever now
Just unlock
Find ourselves having our unique functions
Understand our two worlds
It must be true that we met to love
And not interrupt, speak your mind
Tonight
Tonight 會いたい
ひかり錯綜してまた
歌い出す 共鳴したんだ 感覚、ほら 時間を重ね
もう 消えない 二人 分かりきってる
I know その手を伸ばして
Been at the same place with you from the start

Tonight (traduzione)

Stasera voglio incontrarmi
Hikari è di nuovo confuso
Ho iniziato a cantare e risuonare.
I sentimenti che hanno già scosso sono appassiti
Lo so e lo lascio scorrere
Un'altra lacrima sta cadendo a terra
Il processo può essere saltato. Che abilità?
Una parola che ti deruba dell'amore?
Sfugge alle tue labbra
Mi sto fregando sulla cozza, altrimenti.
I pensieri sono linee parallele
Mistero del mondo tutto il giorno davanti a te
Sensazione zero Le aspettative sono troppo pallide
Cosa posso fare adesso?
Perché?Quindi mi chiedo solo
Agitare
Lo capisco affatto
Mi chiedo quanto sia crudele la realtà
Quindi, mi sono sentito
Stasera voglio incontrarmi
Hikari è di nuovo confuso
Ho iniziato a cantare e risuonare.
Voglio solo andare oltre i miei voti
Spero che tenga questa mano
Mi limito a raggiungere ovunque tu sia
Quindi volevo solo farlo
volevo che tu sapessi
Non vedo alcun cambiamento
Solo un bisogno dentro di me di essere ascoltato
Quello che stai dicendo è «Non sono nell'atmosfera» e
Egoista e arrogante
Vedi, ma è diverso
La tua posizione nella vita, voglio prenderla
Perché non posso combattere per trasmetterti la storia?
E vengo sempre risucchiato da te
Cosa stai facendo? Ferma la lotta ora
Comprendi e fidati di tutto, ti dico in faccia
Non appartieni a nessuno tranne a te stesso
Voglio condividere questo spazio
Stanotte non lo so
Ma sto ancora aspettando
Nel momento in cui sei attratto l'uno dall'altro, ti senti di più, vedi, i tuoi sentimenti sono tinti
Voglio solo dirti che la distanza è così lontana
Voglio raggiungere questo obiettivo
Voglio ancora stare al tuo posto per sempre adesso
Basta sbloccare
Ritroviamoci ad avere le nostre funzioni uniche
Comprendi i nostri due mondi
Deve essere vero che ci siamo incontrati per amare
E non interrompere, esprimi la tua opinione
Questa sera
Stasera voglio incontrarmi
Hikari è di nuovo confuso
Ho iniziato a cantare, ho risuonato, sento, vedi, nel tempo
Due persone che non scompariranno più
So che cercalo
Sono stato nello stesso posto con te dall'inizio