Testi di In The Rain - Passcode

In The Rain (originale)

One prize in this world
Fades out from my world
Whoa
Checking how I feel
As I wander past the fake and real
Reoccurring same old story
Proceeds to bore my eyes
I worry still, I don’t live inside your heart
Please notice, loneliness tears me up
過ぎてゆく 時はただ
理想はずれ 刻むだけ
僕は君のココロ のぞけないままで
消えてゆく 笑顔また
はぐれてゆく 無力な運命を 繰り返すんだ
また夜空 見上げ 思い出す
限りある言葉じゃ 意味がないんだろう
夢の行く先は 降り出した雨
隠れてゆく 今宵 月のあかり
眠れない日々を 一人迷って
行き場のない想い胸に 歩いてく
Let go
I keep reading far into nothing
Why must we keep a distance?
Please tell me, tell me why you define what I feel now?
Oh, what’s wrong?
Why do I stay low and detained by what you cast?
I’m such a coward, it’s a shame
Why can’t I?
触れる指先は 振り出しからで
閉ざされてく 遠い 月のあかり
君のいない日々を 一人迷って
行き場のない想い胸に 歩く
溶け出した 夢の続きが
こんなにもおかしくて
知らないまま 知らないままで
僕がどこにもいないなら

(traduzione)

Un premio in questo mondo
Svanisce dal mio mondo
Whoa
Controllo come mi sento
Mentre vado oltre il falso e il reale
Ricorre la stessa vecchia storia
Continua ad annoiare i miei occhi
Mi preoccupo ancora, non vivo nel tuo cuore
Si prega di notare, la solitudine mi strappa
Il tempo che passa è giusto
Deviando dall'ideale, solo incisione
Non posso guardare nel tuo cuore
Il sorriso sbiadito di nuovo
Ripeto il destino impotente di separarsi
Guardo di nuovo il cielo notturno e ricordo
Non c'è significato in parole limitate
La meta dei miei sogni è la pioggia che ha cominciato a cadere
Il chiaro di luna si nasconde stanotte
Perso da solo in giorni insonni
Sentimenti che non hanno un posto dove andare camminano nel mio cuore
Lascia andare
Continuo a leggere nel nulla
Perché dobbiamo mantenere le distanze?
Per favore dimmi, dimmi perché definisci quello che provo ora?
Oh, cosa c'è che non va?
Perché rimango basso e trattenuto da ciò che hai lanciato?
Sono un tale codardo, è un peccato
Perché non posso?
I polpastrelli che toccano sono dall'inizio
Il lontano chiaro di luna è spento
Perso da solo nei giorni senza di te
Cammino nel mio cuore con sentimenti che non hanno nessun posto dove andare
La continuazione del sogno sciolto
così divertente
senza sapere senza sapere
se non sono da nessuna parte