Traduzione del testo della canzone Now I Know - Passcode

Now I Know (originale)

今もどこかでキミは 怯えて過ごしているの？
深い深い暗闇の中じゃ 瞳凝らしても見えないもの
無慈悲に響く銃声 聞こえますか？
我が物顔ではびこるエゴイスト
こんな凄惨な世界に 神様なんてどこにもいやしない
僕らが当たり前に過ごして生きていること
噛みしめてけ
僕らが当たり前に笑って生きてる裏じゃ
悲しみ 溢れている
ちっぽけな存在 僕らなんてさ
だけど確かにココに 存在してるのさ
どんな理不尽や不平等だって
目を逸らさず 見続けていられるのか？
みんな知らんぷりしてる中
誰かの為 動き出すことできるか？
Just a little glimpse, less than a blink
Now I know, I know, Now I know, I know
Just a little glimpse, Less than a blink
Now I know, I know, Now I know, I know
弱き者を至急にレスキュー
ダーク容赦無く成敗ノックアウト
万歳 潜在 存在 詳細 ナーム
僕らが当たり前に過ごして生きていること
噛みしめてけ
僕らが当たり前に笑って生きてる裏じゃ
悲しみ 溢れている

Now I Know (traduzione)

Hai ancora paura da qualche parte?
Cose che non puoi vedere anche se strizzi gli occhi nella profonda oscurità
Riesci a sentire gli spari spietati?
Egoista infestato dalla mia stessa faccia
Dio non guarisce da nessuna parte in un mondo così terribile
Quello che spendiamo e viviamo per scontato
Masticami
Dietro le quinte si ride e si vive
Pieno di tristezza
Una piccola esistenza, lo siamo
Ma certamente esiste qui
Qualsiasi irragionevolezza o disuguaglianza
Puoi continuare a guardare senza distogliere lo sguardo?
Mentre tutti lo sanno
Puoi iniziare a trasferirti per qualcuno?
Solo un piccolo assaggio, meno di un battito di ciglia
Ora lo so, lo so, ora lo so, lo so
Solo un piccolo assaggio, meno di un battito di ciglia
Ora lo so, lo so, ora lo so, lo so
Salva immediatamente i deboli
Oscuro knockout spietato
Evviva i dettagli sull'esistenza potenziale Nome
Quello che spendiamo e viviamo per scontato
Masticami
Dietro le quinte si ride e si vive
Pieno di tristezza