Traduzione del testo della canzone Remnants Of My Youth - Passcode

Remnants Of My Youth (originale)

例えば忘れていた player 鳴らしただけで real life
溜息に埋もれてく
ざわめき誘う君のせいさ諦めかけた dreamer
ほら聞こえる another voice, melody
ささやき出す
Hello mister, talking to my pace
Alone 問いかけてく
You take me to that place
そうあの日の記憶にこの手を伸ばす度に
夜の風にのり音になるそれでよかった
なんで思い出はいつも滲む痛みのように
数えきれない夜の果て繰り返しそっと歌ってる
Hello, would you fly with me to that place again?
誰もが憧れた夢や行き場無くした願いを
なぜ認めず見失ってく
だけど隠せない痛みに触れて
Everything 癒えるまで
What can I do to say「またいつかね」って
あの日の記憶にこの手を伸ばせたなら
夜の風に舞う希望になる言葉になって
どんな思い出もいつか滲む光のように
押さえきれない涙誇る未来を見たくて歌ってる
Tell me why we’re always getting lost here
You just keep struggling, end up in tears
I know sorrow in your eyes
Breaking through your wall
Let me set you free from the heartache
Why I’m struggling, why?
To be free, run, run, run, run
Wanna set me free
To be free, try being alive
Is anybody there? Hear me or reach me?
Let me see your adventure, full of thrill
Breaking through the gate, start moving again
We need to meet at half the way
Is anybody there? Feel me and touch me
I’ll show you adventure, full of chill
Keep it in your heart, both inability and bravely in your days
Always here for you
Why don’t we give it a try now? (Now)
Just trust me, forget the rest, believe
もし 一人ぼっちで
迷い込んでも君を見つけてさ
その声を消さないで
歌い続けてく
Trust your prayer
あの日の君の memory

(traduzione)

Ad esempio, il solo gioco del giocatore dimenticato è la vita reale
sepolto nei sospiri
È per colpa tua che inviti il ​​rumore, il sognatore che quasi si arrende
Guarda, un'altra voce, melodia
inizia a sussurrare
Ciao signore, parlando al mio ritmo
chiede da solo
Mi porti in quel posto
Sì, ogni volta che tendo la mano al ricordo di quel giorno
Sono contento che faccia rumore nel vento della notte
Perché i ricordi svaniscono sempre come il dolore
Alla fine di innumerevoli notti, sto cantando piano
Ciao, vorresti volare di nuovo con me in quel posto?
Sogni che tutti desideravano e desideri che non avevano un posto dove andare
Perché non lo ammetti e lo perdi di vista
Ma tocco il dolore che non posso nascondere
Finché tutto non guarirà
Cosa posso fare per dire
Se potessi tendere la mano al ricordo di quel giorno
Diventare parole di speranza che danzano nel vento della notte
Tutti i ricordi un giorno svaniranno come la luce
Canto perché voglio vedere l'orgoglioso futuro di lacrime incontrollabili
Dimmi perché ci perdiamo sempre qui
Continui a lottare, finisci in lacrime
Conosco il dolore nei tuoi occhi
Sfondare il tuo muro
Lascia che ti liberi dal dolore
Perché sto lottando, perché?
Per essere libero, corri, corri, corri, corri
Vuoi liberarmi
Per essere libero, prova a essere vivo
C'è qualcuno lì? Mi ascolta o mi raggiunge?
Fammi vedere la tua avventura, piena di emozioni
Sfondando il cancello, ricomincia a muoverti
Dobbiamo incontrarci a metà strada
C'è qualcuno lì? Sentimi e toccami
Ti mostrerò l'avventura, piena di freddo
Tienilo nel tuo cuore, sia nell'incapacità che con coraggio nelle tue giornate
Sempre qui per te
Perché non ci proviamo ora? (Ora)
Credimi, dimentica il resto, credi
se sono solo
Anche se mi perdo, ti troverò
non silenziare quella voce
continua a cantare
Fidati della tua preghiera
Il tuo ricordo di quel giorno