Traduzione del testo della canzone Shedding Tears - Passcode

Shedding Tears (originale)

真夜中見える世界
永遠に迷えるみたい
涙さえ失くして
No tears, tears, tears
I’m here for you
所詮未完成だけど同化して
造りあげてきた世界で
執心が暴走して欲にもがいて
操られてゆく時代へ
繰り返して （How's that?）
夜明けに怖がってるだけじゃ （Who's there?）
声だって奪われて
You still wanna take on mad days?
変わらないでそうやって
泣きながら拒んで
この手伸ばしても切り裂いて
虚無（かなしみ）をどうかして僕の痛みと化して
もう一度君と歩き出す
だから今感情を捨てて
この世界にいたいから
Bring it on, bring it on, bring it on now
Break it down, break it down, down
Bring it on, bring it on, bring it on now
Break it down, break it down, down
Why not live your life? Strive
We gotta break it up
ただ一度だけ your wide world
I wish to find and take you out
Time goes どの未来も絶えず魂を蝕む story
すべて崩壊して I want us to live forever
You gotta stay awake, still out there?
Feel my tears
That’s bad right?
Keep them away from hell of a lot of junk
（創造して so I’ll still fight）
Can I let them stay in the garbage dump?
No way I agree
Because their dream’s still real
誘い照らす方舟裸足で探しても not here
Tell m what you are choosing to lose
But always crying 痛み駆け抜けて
Are you shaking for your tru self?
期待を抱いて静寂の闇に祈るだけ
(Just believe in the dark)
Fly away, fall to end
変わらないでそうやって
泣きながら拝んで
その手伸ばしても切り裂いて
虚無（かなしみ）はどうしたって
君の心犯して
そしてもう二度と戻れない
だからまた感情を捨てて
この世界にいたいなら
Tonight, to fly to find the truth （ さよなら）
Tonight, to cry and find the truth
I will pray for peace, forgive and break into tears
I’m shedding my tears

(traduzione)

Il mondo visto a mezzanotte
Mi sento come se fossi perso per sempre
Ho anche perso le lacrime
Niente lacrime, lacrime, lacrime
Sono qui per te
Dopotutto è incompiuto ma assimilato
Il mondo che abbiamo costruito
La devozione va fuori controllo e lotta con l'avidità
All'era dell'essere manipolati
Ripeti (com'è?)
Ho solo paura all'alba (chi c'è?)
Anche la mia voce è derubata
Vuoi ancora affrontare giorni folli?
Fai lo stesso
Rifiuta mentre piangi
Anche se ti allunghi, puoi farlo a pezzi
In qualche modo il vuoto si è trasformato nel mio dolore
Ricomincia a camminare con te
Quindi ora rinuncia alle tue emozioni
Voglio essere in questo mondo
Portalo, portalo, portalo ora
Scomponilo, scomponilo, scomponilo
Portalo, portalo, portalo ora
Scomponilo, scomponilo, scomponilo
Perché non vivi la tua vita?
Dobbiamo romperlo
Solo una volta il tuo vasto mondo
Voglio trovarti e portarti fuori
Il tempo passa Una storia che erode costantemente l'anima in ogni futuro
Tutto crollato Voglio che viviamo per sempre
Devi stare sveglio, ancora là fuori?
Senti le mie lacrime
È brutto vero?
Tienili lontani da un sacco di spazzatura
(Crea e così continuerò a combattere)
Posso lasciarli stare nella discarica?
In nessun modo sono d'accordo
Perché il loro sogno è ancora reale
Anche se lo cerchi a piedi nudi, non è qui
Dimmi cosa stai scegliendo di perdere
Ma sempre piangendo Corri attraverso il dolore
Stai tremando per il tuo vero io?
Basta pregare per l'oscurità del silenzio con aspettative
(Credi solo nel buio)
Vola via, cadi alla fine
Fai lo stesso
Adora mentre piangi
Anche se ti allunghi, puoi farlo a pezzi
Cosa c'è che non va in Kanashimi?
Impegna il tuo cuore
E non potrò mai tornare indietro
Quindi rinuncia di nuovo alle tue emozioni
Se vuoi essere in questo mondo
Stanotte, per volare per trovare la verità (arrivederci)
Stanotte, per piangere e trovare la verità
Pregherò per la pace, perdonerò e romperò in lacrime
Sto versando le mie lacrime