Traduzione del testo della canzone The Day With Nothing - Passcode

The Day With Nothing (originale)

Been sad and down again, preoccupied in fear
I woke up thinking way too much, you see the sky’s so clear
Why can’t I take it easy, free myself and cruise?
My heart is shaking, it’s so hard to steer and move
My friends are posting too much online
I feel stupid wondering, «Did they do it for real?
Is it made up or fake?»
I’m reconfirming, still, where I stand
Feeling left behind, inside again, but then
I woke up myself
I cannot think to myself how to be
I’ll do my thing, for I’m already going
I look outside, the wind brushes your cheek
A feeling felt only by you in the world
I won’t turn down my light, wide open world in sight
Wasted time is full of meaning, you’ll see
It’s not so easy, but someone said life’s alright
Break right out of your deceiving box, now, let’s go
Even when I feel a little dim
I keep walking and new smiles I receive
I’m blinded 'cause I shut it, but now I can see
Every day since I have opened the door
I remember everything you said
Compassion, love and concern
I wanna say sorry
I pretended to ignore
I was scared, and wrong I’m all by myself
Fear of time and future and tomorrow
Now I feel this light, still shining inside
I was scared, but now I woke up and that’s what I see
Let this be pieces of your foundation
Every anger and worry too
Don’t let this eat you up
It’s time you eat them all
We all experience a blue feeling night or two
I look to skies for truth, I’m asking what to do
I notice something deep inside, where my passion hides
Then I feel a sense of myself again, rising to the sky
I cannot think to myself how to be
I’ll do my thing, for I’m already going
I stand outside, the wind brushes your cheek
A feeling felt only by you in the world
I won’t turn down my light, wide open world in sight
Wasted time is full of meaning, you’ll see
It’s not so easy, but, someone said life’s alright
Break right out of your deceiving box, now, let’s go

(traduzione)

Sono stato triste e di nuovo giù, preoccupato per la paura
Mi sono svegliato pensando troppo, vedi che il cielo è così chiaro
Perché non riesco a rilassarmi, a liberarmi e a navigare?
Il mio cuore trema, è così difficile sterzare e muoversi
I miei amici pubblicano troppo online
Mi sento stupido a chiedermi: "Lo hanno fatto per davvero?
È inventato o falso?»
Sto riconfermando, ancora, dove sono
Sentirsi lasciati indietro, di nuovo dentro, ma poi
Mi sono svegliato da solo
Non riesco a pensare a me stesso come essere
Farò le mie cose, perché sto già andando
Guardo fuori, il vento ti sfiora la guancia
Una sensazione sentita solo da te nel mondo
Non rifiuterò il mio mondo leggero e aperto in vista
Il tempo perso è pieno di significato, vedrai
Non è così facile, ma qualcuno ha detto che la vita va bene
Rompi subito dalla tua scatola ingannevole, ora, andiamo
Anche quando mi sento un po' debole
Continuo a camminare e nuovi sorrisi che ricevo
Sono accecato perché l'ho chiuso, ma ora posso vedere
Ogni giorno da quando ho aperto la porta
Ricordo tutto quello che hai detto
Compassione, amore e preoccupazione
Voglio chiedere scusa
Ho finto di ignorare
Ero spaventato e mi sbagliavo da solo
Paura del tempo, del futuro e del domani
Ora sento questa luce, che brilla ancora dentro
Ero spaventato, ma ora mi sono svegliato ed è quello che vedo
Lascia che questo sia pezzi delle tue fondamenta
Anche ogni rabbia e preoccupazione
Non lasciare che questo ti mangi
È ora che li mangi tutti
Tutti noi sperimentiamo una o due notti di sensazione blu
Cerco la verità nei cieli, chiedo cosa fare
Noto qualcosa nel profondo, dove si nasconde la mia passione
Poi sento di nuovo un senso di me stesso, che sale al cielo
Non riesco a pensare a me stesso come essere
Farò le mie cose, perché sto già andando
Sto fuori, il vento ti sfiora la guancia
Una sensazione sentita solo da te nel mondo
Non rifiuterò il mio mondo leggero e aperto in vista
Il tempo perso è pieno di significato, vedrai
Non è così facile, ma qualcuno ha detto che la vita va bene
Rompi subito dalla tua scatola ingannevole, ora, andiamo