| 限りなく続く 明日には
| Domani infinito
|
| 何を描いていくのか
| Cosa disegnare
|
| 秘めた想いを
| Sentimenti segreti
|
| その手でたぐりよせて
| Lasciami andare con quella mano
|
| 狀況 is bad and a mess
| La situazione è brutta e disordinata
|
| Here I am keeping secrets 噓になる
| Qui sto mantenendo i segreti Diventa una bugia
|
| So 問題は 選べない overcome hardship 空間
| Quindi il problema non può essere selezionato per superare lo spazio di difficoltà
|
| キャパシティー over です
| Capacità finita
|
| Don’t do it 辛いでも後悔しない 勇敢に
| Non farlo, non te ne pentirai anche se è doloroso, coraggiosamente
|
| Oh, what am I talking about?
| Oh, di cosa sto parlando?
|
| But it’s stuck in my head, trickster
| Ma è bloccato nella mia testa, imbroglione
|
| I find you devoid for I can see lies
| Ti trovo vuoto perché posso vedere le bugie
|
| Stand, I won’t let you pass
| Alzati, non ti lascerò passare
|
| 絡まる視線 離れずに
| Tieni gli occhi sulla linea di vista aggrovigliata
|
| 「前にならえ」と指示されても
| Anche se ti viene chiesto di "seguire prima"
|
| 答えはno 始まりも終わりも思うままに決めて
| La risposta è no, decidi l'inizio e la fine come preferisci
|
| さぁ 押し殺してもしょうがない
| Non si può fare a meno di ucciderlo
|
| 縛られたルールで
| Con regole vincolate
|
| 上手く笑うことができないから
| Non riesco a ridere bene
|
| 心の聲が僕を
| La voce del mio cuore mi fa
|
| 呼び覚ますよ
| ti sveglierò
|
| 全て欺け
| Tutti ingannano
|
| I won’t go
| non andrò
|
| Derailing, no one questions this
| Deragliando, nessuno lo mette in dubbio
|
| And leave
| E vattene
|
| Call me «freak» till I die
| Chiamami "mostro" finché non muoio
|
| 無表情 無感情のマネキンみたいにはなりたくない
| Non voglio essere come un manichino inespressivo e privo di emozioni
|
| 噓に 黒く 塗りつぶされて
| La bugia è dipinta di nero
|
| 痛むことに慣れた自分に支配されたなら
| Se sei dominato da te stesso chi è abituato a ferire
|
| 生きることの意味なんてないよ
| Non ha senso vivere
|
| 息をするように ささやいて
| Sussurra per respirare
|
| 吐き出すちっぽけな言葉 響かないから
| Le minuscole parole che sputo non suonano
|
| きっと目の前にあるモノだけが真実とは限らないと
| Sono sicuro che le cose davanti a te non sono sempre la verità
|
| 言い聞かせるのさ
| Ti dirò
|
| もう 指図なんて受け付けない
| Non accetterò più ordini
|
| 窮屈な世界なら
| In un mondo angusto
|
| オオカミだと罵られたとしても
| Anche se sei accusato di essere un lupo
|
| そう
| sì
|
| Just you watch
| Solo tu guardi
|
| 胸の音が僕を
| Il suono del mio petto mi rende
|
| 呼び起こすよ
| ti sveglierò
|
| 全て欺け | Tutti ingannano |