Traduzione del testo della canzone Voice - Passcode

Voice (originale)

追いかけて行く程 離れて行くんだ
かすれていく 遠い日の記憶
光の粒 ありふれた景色さえ
まぶしくて まどろみ 消えてしまった
何処へ行く？
You move me from inside
With just the very sound of your voice
It’s the voice that told me
There’ll be a way there
To find a way to live
The dreams we had as children so young
Say you have, too, the voice inside of your head
I’m not ready to go on
置き去りにしてきた気持ちは もう
霧がかり 虚しさ 残るだけだった 何処にある？
後ろ振り向いて 空を仰ぎ見る
風の知らせは 頬をそっと撫でていく
You move me from inside
With just the very sound of your voice
But I never saw
That shadow of my dream
I just realized that I was much too grown, too old
You heard this too
The voice inside of your heart
With you I’ll start new
胸の奥底は
継ぎ接ぎだらけでさ
張り付けの心に ささやく
誰かの声が
You move me from inside
With just the very sound of your voice
It’s the voice that told me
There’ll be a way there
To find a way to live
The dreams we had as children so young
Say you have, too, the voice inside of your head
I’m not ready to go on

Voice (traduzione)

Più insegui, più vai lontano
I ricordi di giorni lontani svaniscono
Granelli di luce Anche lo scenario mondano
È abbagliante e la sonnolenza è scomparsa
Dove stai andando
Mi muovi dall'interno
Con solo il suono della tua voce
E' la voce che me lo ha detto
Ci sarà un modo per arrivarci
Per trovare un modo di vivere
I sogni che avevamo da bambini così giovani
Dì che anche tu hai la voce dentro la tua testa
Non sono pronto per andare avanti
I sentimenti che mi sono lasciato dietro sono già
La nebbia e il vuoto sono rimasti solo Dov'è?
Girati e guarda il cielo
La notizia del vento mi accarezza dolcemente le guance
Mi muovi dall'interno
Con solo il suono della tua voce
Ma non ho mai visto
Quell'ombra del mio sogno
Mi sono appena reso conto di essere troppo cresciuto, troppo vecchio
Hai sentito anche questo
La voce dentro il tuo cuore
Con te ricomincerò da capo
Il fondo del mio petto
È pieno di cuciture
Sussurra al cuore di attaccarsi
La voce di qualcuno
Mi muovi dall'interno
Con solo il suono della tua voce
E' la voce che me lo ha detto
Ci sarà un modo per arrivarci
Per trovare un modo di vivere
I sogni che avevamo da bambini così giovani
Dì che anche tu hai la voce dentro la tua testa
Non sono pronto per andare avanti