Testi di Will - Passcode

Will (originale)

Thank you for the beautiful days
見上げ バイバイと笑み漏らして
来世でも僕らは 抱き交わして
泣き明かして笑うんだ
«What's new?» I’d imagine you say
聴こえた時は 思い出して
Close your eyes
浮かぶあの日の歌
会えない日々を越えて
このまま 僕らは目醒めてく
希望に変えてゆける
あいのうた 願い叶えた日を
胸に抱いて
Days after we said our goodbyes
当たり前だった 笑い声も
風になって 歌になって
孤独を掻き消してく
Find yourself and be ready to rise
今になって 大切なことは
自分らしく 歩めばいい
違う道だとしても
掴みかけてたモノはなんだろう？
宛てない闇を照らす声を
集めて合わせて
ここから 僕らは目指してく
明日へ駈けてゆける
あいのうた 願い芽生えた意味を
誰かに届けて
だから忘れないようにと
消されないようにと
溢れ出す想い出の中
君と交わした約束 唱えてゆく
このまま 僕らは目醒めてく
記憶に変えてゆける
あいのうた 願い叶えた日を
君に届けて

(traduzione)

Grazie per le belle giornate
Guarda in alto e sorridi
Anche nell'aldilà, ci abbracciamo
Piangi e ridi
«Cosa c'è di nuovo?» Immagino che tu dica
Ricorda quando lo senti
Chiudi gli occhi
La canzone di quel giorno che mi viene in mente
Al di là dei giorni in cui non posso incontrarmi
Ci sveglieremo così com'è
Può cambiare in speranza
Ainouta Il giorno in cui il tuo desiderio si è avverato
Tienimi nel petto
Giorni dopo che ci siamo salutati
La risata che era naturale
Diventa il vento, diventa la canzone
Soffoca la solitudine
Trova te stesso e preparati a salire
La cosa importante ora è
Cammina come te
Anche se è un'altra strada
Qual era la cosa che stavi afferrando?
Una voce che illumina l'oscurità che non viene affrontata
Colleziona e abbina
Da qui miriamo
Posso andare a domani
Ainouta desidera il significato che è germogliato
Consegna a qualcuno
Quindi non dimenticare
Da non cancellare
Nei ricordi straripanti
Canterò la promessa che ho fatto con te
Ci sveglieremo così com'è
Può essere trasformato in memoria
Ainouta Il giorno in cui il tuo desiderio si è avverato
Consegna a te