| 理不尽なことばっかで 時々折れそう
| A volte sembra rompersi a causa di cose irragionevoli
|
| 無視決めこむのなんて 当たり前の手段でしょ
| È un modo naturale per decidere di ignorarlo, giusto?
|
| 100tハンマーで打撃準備中 炸裂 吹き飛んで
| Prepararsi a colpire con un martello da 100 t L'esplosione è stata spazzata via
|
| どこかのヒーローも唖然
| Qualche eroe è stordito
|
| 過去も未来も気にせず
| Senza preoccuparsi del passato o del futuro
|
| ひたすら現在(いま)を生き抜け
| Sopravvivi al presente (ora) seriamente
|
| (Now bring it!!) 十年先もこのまま
| (Adesso portalo!!) Fra dieci anni
|
| 衝動にかられ続け 生きていたい
| Voglio continuare a vivere con l'impulso
|
| XYZ 戦え! | Combatti XYZ! |
| 覚悟を決めて!
| Essere preparato!
|
| You can make it! Never give up!
| Puoi farcela, non mollare mai!
|
| 疾風迅雷 駆け抜けてゆけ
| Corri attraverso la tempesta e il tuono
|
| 全身全霊込めてさ 痛恨会心の一撃 さぁ
| Mettici tutto il tuo cuore.
|
| かますんだ
| Mi dispiace
|
| (もうファスナーが、もうさぁ、なんで開かないの
| (Perché la cerniera non si apre più?
|
| バス来ないんだよ。 | L'autobus non arriva. |
| 大事なんだよ。 | È importante. |
| It’s パーカー)
| È Parker)
|
| この手で掴みとって 夢を叶えます
| Afferralo con questa mano e realizza i tuoi sogni
|
| ライバルたちに先をこされちゃ 話になんねぇ
| Non sto parlando di essere sopraffatto dai rivali
|
| まもなく開催宣言 ロシアンルーレット 快感
| Dichiarazione che si terrà presto Roulette russa Pleasure
|
| 緊張感 どこかの俳優も唖然
| Una sensazione di tensione Alcuni attori sono storditi
|
| かっこ悪いのはいやだよ 生きることが出来てもね
| Non voglio essere cool, anche se posso vivere
|
| (Now bring it.) 十年先もこのまま
| (Ora portalo.) Tra dieci anni
|
| 最上級に楽しく生きてたい
| Voglio vivere felicemente ai massimi livelli
|
| XYZ 貫け! | Passa attraverso XYZ! |
| 逃げ出さないで!
| Non scappare!
|
| You can make it! Never give up!
| Puoi farcela, non mollare mai!
|
| 雷光一閃 駆け抜けてゆけ
| Corri attraverso un lampo di tuono
|
| マイナスからのスタートさ やられたらやり返す
| Inizia da meno e ripeti se vieni colpito
|
| この信念 倍返し いつか見てろ
| Raddoppia questa convinzione Guardala un giorno
|
| 「後がない」とか「これで終わり」とか覆せ
| Capovolgi "non c'è fine" o "questa è la fine"
|
| オセロのように さぁ ABC
| Come Otello Andiamo su ABC
|
| XYZ 戦え! | Combatti XYZ! |
| 覚悟を決めて!
| Essere preparato!
|
| You can make it! Never give up!
| Puoi farcela, non mollare mai!
|
| 疾風迅雷 駆け抜けてゆけ
| Corri attraverso la tempesta e il tuono
|
| XYZ 貫け! | Passa attraverso XYZ! |
| 逃げ出さないで!
| Non scappare!
|
| You can make it! Never give up!
| Puoi farcela, non mollare mai!
|
| 雷光一閃 駆け抜けてゆけ
| Corri attraverso un lampo di tuono
|
| マイナスからのスタートさ やられたらやり返す
| Inizia da meno e ripeti se vieni colpito
|
| この信念 倍返し いつか見てろ
| Raddoppia questa convinzione Guardala un giorno
|
| いつか見てろ いつか見てろ XYZ | Guardalo un giorno Guardalo un giorno XYZ |