Traduzione del testo della canzone Bullets - Passenger

Bullets (originale)

Oh, well, he’s been collecting since the age of nine
Every shiny bullet that he could find
Built himself a house with the wooden floors
Put the shiny bullets in a chest of drawers
Well, his wife’s long gone and the kids are grown
The trees, they fall down on their own
Memories fade like an old slideshow
But the bullets still shine like coins in the snow
Well, one day he took himself into town
When the men with the truck, well, they came around
They took the television and the gun from the wall
Oh, and almost every bullet from the chest of drawers
Oh, no, oh
Well, he came back home, found the house in a mess
Run into the bedroom and the old brown chest
Well, he didn’t care much for the VCR
But he cried for the space where the bullets were
Well, the men took the truck down into town
And they sold all the silver they had found
But they couldn’t sell the bullets 'cause they weren’t live rounds
So they dug a big hole, put the bullets in the ground
Oh-oh-oh, no, oh-oh, I…
Well, he doesn’t leave the house much anymore
'Cause the men are gonna come like they did before
And he’ll hold onto the three or four
Bullets that they left in the chest of drawers
Well, the bullets that they left in the chest of drawers

Bullets (traduzione)

Oh, beh, colleziona dall'età di nove anni
Ogni proiettile luccicante che è riuscito a trovare
Si costruì una casa con i pavimenti in legno
Metti i proiettili lucenti in una cassettiera
Bene, sua moglie se n'è andata da tempo e i bambini sono cresciuti
Gli alberi cadono da soli
I ricordi svaniscono come una vecchia presentazione
Ma i proiettili brillano ancora come monete nella neve
Ebbene, un giorno si è portato in città
Quando gli uomini con il camion, beh, sono tornati
Hanno preso la televisione e la pistola dal muro
Oh, e quasi tutti i proiettili dalla cassettiera
Oh, no, oh
Bene, è tornato a casa, ha trovato la casa in disordine
Corri nella camera da letto e nel vecchio baule marrone
Bene, non gli importava molto del videoregistratore
Ma pianse per lo spazio in cui si trovavano i proiettili
Bene, gli uomini hanno portato il camion in città
E vendettero tutto l'argento che avevano trovato
Ma non potevano vendere i proiettili perché non erano proiettili vivi
Quindi hanno scavato una grande buca, messo i proiettili nel terreno
Oh-oh-oh, no, oh-oh, io...
Bene, non esce più molto di casa
Perché gli uomini verranno come prima
E manterrà i tre o quattro
Proiettili che hanno lasciato nella cassettiera
Bene, i proiettili che hanno lasciato nella cassettiera