Traduzione del testo della canzone A ti - Pastora Soler

A ti (originale)

Cada latido que siento en el pecho
Hace que a veces esto parezca un sueño
Cantan las voces dentro de mi alma
Es por vosotros que vivo sintiendo…
De cada caída que me he levantado
De cada lágrima que he derramado
Todo se borra con vuestras sonrisas
Con cada gesto con cada aplauso…
Como agradecer tanta vida, tanta entrega
Como demostrar que con vosotros no hay fronteras…
A ti que me regalas cada noche
Un sueño distinto perfumado de ilusiones
A ti te entrego el alma con mi voz en cada verso
Eres tú la vida que reflejo en mis canciones…
A ti que le das forma a lo que siento
Eres tú la magia que acompaña mi deseo
A ti que por costumbre luchas contra el viento
Viajando siempre juntos desahogando sentimientos
A ti, gracias a ti…
Tu eres mi sol, eres mi luna
Nunca te alejes, sin ti no es lo mismo
Viviendo contigo esta gran aventura
Que cada noche los dos construimos…
Como agradecer tanta vida, tanta entrega…
A ti que me regalas cada noche…
Por ti, en un instante vivir… a ti, gracias a ti…
A ti que me regalas cada noche…

A ti (traduzione)

Ogni battito che sento nel mio petto
Lo fa sembrare un sogno a volte
Le voci dentro la mia anima cantano
È grazie a te che vivo sentendo...
Da ogni caduta mi sono rialzato
Di ogni lacrima che ho versato
Tutto si cancella con i tuoi sorrisi
Ad ogni gesto ad ogni applauso...
Come ringraziare tanta vita, tanta dedizione
Come dimostrare che con te non ci sono confini...
A te che mi dai ogni notte
Un sogno diverso profumato di illusioni
Ti do la mia anima con la mia voce in ogni verso
Sei la vita che rifletto nelle mie canzoni...
A te che dai forma a ciò che sento
Sei la magia che accompagna il mio desiderio
A te che per abitudine combatti contro il vento
Viaggiare sempre insieme liberando i sentimenti
A te, grazie a te...
Tu sei il mio sole, tu sei la mia luna
Non andartene mai, senza di te non è lo stesso
Vivere con te questa grande avventura
Che ogni notte noi due costruiamo...
Come ringraziare tanta vita, tanta dedizione...
A te che mi dai ogni notte...
Per te, in un istante da vivere... a te, grazie a te...
A te che mi dai ogni notte...