Traduzione del testo della canzone Bendita locura - Pastora Soler

Bendita locura (originale)

Mira que te lo adverti mi amor
Que ha de seguir así tú y yo
Más que palabras, te amo más que palabras
Para arreglar la situación
Mira que te lo hice bien corazón
Que con esa manera no
Yo me hago cargo ya de mis actos
Y es que por lo visto para ti
Ya no tengo autoridad
Hoy nada más tú lo has querido
Ya te avisé y ahora te digo
Estás encadenado ya en piel
Que no me digas nada
Que no hay nada más que hacer
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser
Esto es una locura
Bendita locura
Que recorre cada poro de mi piel
Que no me digas nada
Que no hay nada más que hacer
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser
Esto es una locura
Bendita locura
Que me hace renacer
Ya me cansé de decirte que las manitas quietas que van al pan
Y tú vengas poner de sugerencia
Siendo que ha?
a mi voluntad
Y es que para ti ya no tengo autoridad
No hay nada más tú lo has querido
Ya te avisé
Y ahora te digo
Que estás encadenado ya en piel
Que no me digas nada
Que no hay nada más que hacer
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser
Esto es una locura
Bendita locura
Que recorre cada poro de mi piel
Que no me digas nada
Que no hay nada más que hacer
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser
Esto es una locura
Bendita locura
Que me hace renacer
Estás encadenado ya en piel
Que no me digas nada
Que no hay nada más que hacer
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser
Esto es una locura
Bendita locura
Que recorre cada poro de mi piel
Que no me digas nada
Que no hay nada más que hacer
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser
Esto es una locura
Bendita locura
Que me hace renacer
Llueve, llueve, llueve
Que pena llueve
Llueve, llueve, llueve
Ya se puede salir
Llueve, llueve, llueve
En esta noche no te libras de mí
Estás encadenado ya en piel
Que no me digas nada
Que no hay nada más que hacer
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser
Esto es una locura
Bendita locura
Que recorre cada poro de mi piel
Que no me digas nada
Que no hay nada más que hacer
Que vives enredado en mis ganas y en mi ser
Esto es una locura
Bendita locura
Esto es una locura
Bendita locura
Esto es una locura
Bendita locura

(traduzione)

Guarda cosa ti ho avvertito amore mio
Che io e te dobbiamo continuare così
Più delle parole, ti amo più delle parole
per sistemare la situazione
Ascolta, l'ho fatto bene per te, tesoro
Che in quel modo no
Mi assumo la responsabilità delle mie azioni
Ed è quello apparentemente per te
Non ho più autorità
Oggi lo volevi solo tu
Ti avevo già avvertito e ora te lo dico
Sei già incatenato nella pelle
non dirmi niente
che non c'è altro da fare
Che tu viva impigliata nel mio desiderio e nel mio essere
Questo è pazzesco
Santa follia
Che attraversa ogni poro della mia pelle
non dirmi niente
che non c'è altro da fare
Che tu viva impigliata nel mio desiderio e nel mio essere
Questo è pazzesco
Santa follia
che mi fa rinascere
Sono stanco di dirti che le manine tranquille che vanno al pane
E tu vieni a mettere un suggerimento
essere che ha?
a mio piacimento
Ed è che per te non ho più autorità
Non c'è nient'altro che hai voluto
Ti ho già avvertito
E ora te lo dico
Che sei già incatenato nella pelle
non dirmi niente
che non c'è altro da fare
Che tu viva impigliata nel mio desiderio e nel mio essere
Questo è pazzesco
Santa follia
Che attraversa ogni poro della mia pelle
non dirmi niente
che non c'è altro da fare
Che tu viva impigliata nel mio desiderio e nel mio essere
Questo è pazzesco
Santa follia
che mi fa rinascere
Sei già incatenato nella pelle
non dirmi niente
che non c'è altro da fare
Che tu viva impigliata nel mio desiderio e nel mio essere
Questo è pazzesco
Santa follia
Che attraversa ogni poro della mia pelle
non dirmi niente
che non c'è altro da fare
Che tu viva impigliata nel mio desiderio e nel mio essere
Questo è pazzesco
Santa follia
che mi fa rinascere
Piove, piove, piove
che peccato piove
Piove, piove, piove
Puoi andare ora
Piove, piove, piove
In stanotte non ti sbarazzi di me
Sei già incatenato nella pelle
non dirmi niente
che non c'è altro da fare
Che tu viva impigliata nel mio desiderio e nel mio essere
Questo è pazzesco
Santa follia
Che attraversa ogni poro della mia pelle
non dirmi niente
che non c'è altro da fare
Che tu viva impigliata nel mio desiderio e nel mio essere
Questo è pazzesco
Santa follia
Questo è pazzesco
Santa follia
Questo è pazzesco
Santa follia