Traduzione del testo della canzone Conóceme - Pastora Soler

Conóceme (originale)

No se me da bien contarte mi verdad
Acercarme a ti sin esperar de más
No se me da bien, no se me da bien
Amarte en soledad, descubrir que no despierto en ti algo igual
Yo no sé forzar la puerta de un amor
Intentar fingir ser alguien que no soy
No me sé vender, no te sé contar
Palabras que no son, pero sé cómo entregar mi corazón
Conóceme, a pesar de lo que dicen
Conóceme, tal vez encuentres lo increíble
Conóceme, aunque tan solo sea para saber quien sueña tu amor
No se me dan bien las noches de amistad
Cuando veo que no buscas más allá
No se me da bien el amanecer si todo sigue igual
Si tan solo me quisieras preguntar
Conóceme, antes de juzgar mi vida
Y mírame, verás tal vez mi alma herida
De no poder amar a quien yo quiera
Mirarte sin que muera de amor
Eres tú quien me despierta lo mejor y lo más grande de mí
Eres tú quien me ha enseñado que el amor llega al fin
Mírame el corazón, mírame como soy
Aquí estoy
Conóceme, y si al hacerlo no soy bella, te olvidaré
Conóceme, tal vez encuentres lo que buscas
Y olvídate, pues como yo no habrá ninguna que te amará
Que no habrá lo que iguale, no
Amar y que te amen
Conóceme y conoce el amor
Conóceme…

Conóceme (traduzione)

Non sono bravo a dirti la mia verità
Avvicinati senza aspettarti di più
Non sono bravo, non sono bravo
Amarti in solitudine, scoprendo che non desto in te qualcosa di uguale
Non so come forzare la porta di un amore
Sto cercando di fingere di essere qualcuno che non sono
Non so vendermi, non so come dirtelo
Parole che non sono, ma so dare il mio cuore
Conoscimi, nonostante quello che dicono
Incontrami, forse troverai il fantastico
Conoscimi, anche se è solo per sapere chi sogna il tuo amore
Non sono bravo nelle serate di amicizia
Quando vedo che non guardi oltre
Non sto bene all'alba se tutto rimane come prima
Se solo volessi chiedermelo
Conoscimi, prima di giudicare la mia vita
E guardami, vedrai forse la mia anima ferita
Di non poter amare chi voglio
Guardati senza morire d'amore
Sei tu che risvegli il meglio e il più grande di me
Sei tu che mi hai insegnato che l'amore finisce
Guarda il mio cuore, guardami come sono
sono qui
Conoscimi, e se così facendo non sono bella, ti dimenticherò
Conoscimi, forse troverai quello che stai cercando
E dimenticalo, perché come me non ci sarà nessuno che ti amerà
Che non ci saranno eguali, no
ama e sii amato
Incontrami e incontra l'amore
conoscimi...