Testi di Espérame - Pastora Soler

Espérame (originale)

Escúchame, he de partir
Si eres fuerte tu, seré fuerte yo
Recuerdame, vuelve a reír
Sigue siendo tu, cuando no este yo
Es la vida la que hoy decide por mi
La distancia no hará que me olvide de ti
Espérame, yo vuelvo a ti
Podré olvidar tu voz tu piel podré olvidarme hasta de mi
Pero jamás tu corazón
Pues se que nada habrá comparable a tu amor
Nada como tu amor
No quiero ver, tristeza en ti
Como dueles tu, nadie me dolió
Yo volveré, confía en mi
No apagues la luz en tu corazón
Si es la vida la que hoy me aleja de ti
El destino sera quien nos vuelva a reunir
Espérame, yo vuelvo a ti
Podré olvidar tu voz tu piel podré olvidarme hasta de mi
Pero jamás tu corazón
Pues se que nada habrá comparable a tu amor
Nada como tu amor
Puede que nos separe un mar
Puede que desesperes
Puede que incluso empieces la vida de nuevo tu vida de nuevo
Pero recuerda donde estas siempre estaré pensándote
No importa cuando, juro volver a ti… ¡Óyeme!
Espérame, yo vuelvo a ti
Podré olvidar tu voz tu piel podré olvidarme hasta de mi
Pero jamás tu corazón
Pues se que nada habrá comparable a tu amor
Nada como tu amor
Pero jamás tu corazón
Pues se que nada habrá comparable a tu amor
Nada como tu amor, tu amor

(traduzione)

Ascoltami, devo andare
Se tu sei forte, io sarò forte
Ricordami, ridi ancora
Sei ancora tu, quando io non ci sono
È la vita che decide per me oggi
La distanza non mi farà dimenticare di te
Aspettami, torno da te
Potrò dimenticare la tua voce, la tua pelle, potrò dimenticare anche me stesso
Ma mai il tuo cuore
Bene, so che non ci sarà niente di paragonabile al tuo amore
niente come il tuo amore
Non voglio vedere tristezza in te
come hai fatto male, nessuno mi ha fatto del male
Tornerò, fidati
Non spegnere la luce nel tuo cuore
Se è la vita che mi porta via da te oggi
Sarà il destino a riunirci di nuovo
Aspettami, torno da te
Potrò dimenticare la tua voce, la tua pelle, potrò dimenticare anche me stesso
Ma mai il tuo cuore
Bene, so che non ci sarà niente di paragonabile al tuo amore
niente come il tuo amore
Un mare può separarci
potresti disperare
Potresti anche ricominciare la tua vita da capo
Ma ricorda dove sei, ti penserò sempre
Non importa quando, giuro di tornare da te... Ascoltami!
Aspettami, torno da te
Potrò dimenticare la tua voce, la tua pelle, potrò dimenticare anche me stesso
Ma mai il tuo cuore
Bene, so che non ci sarà niente di paragonabile al tuo amore
niente come il tuo amore
Ma mai il tuo cuore
Bene, so che non ci sarà niente di paragonabile al tuo amore
Niente come il tuo amore, il tuo amore