Traduzione del testo della canzone Fuimos - Pastora Soler

Fuimos (originale)

Nos adoraban
Nos hicimos inmortales
Nos envidiaron cada vez que te bese
Nos espiaron cada vez que en los portales
Fuimos dejando atrás la piel de la niñez
Fuimos haciendo del amor una aventura
A la rutina arrebatamos la razón
Fuimos dos locos amantes
Fuimos tu y yo, todo corazón
Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos
Sin barreras, sin pudor nos devoramos
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós
Tu y yo fuimos
Como dos gotas de agua que quisimos
Con la fuerza de un amor descontrolado
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado
Atados siempre a los recuerdos
Encadenados
Jamás creimos que el amor fuera a dejarnos
Despues de tanto por hacer
Por descubrir
Jamás pensamos que desnudos en la cama
La luna llena nos llegara a consumir
Fuimos haciendo del amor una aventura
A la rutina arrebatamos la razón
Fuimos dos locos amantes
Fuimos tu y yo, todo corazon
Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos
Sin barreras, sin pudor nos devoramos
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós
Tu y yo fuimos
Como dos gotas de agua que quisimos
Con la fuerza de un amor descontrolado
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado
Atados siempre a los recuerdos
Encadenados
Hoy
Es como un espejismo
Donde siempre voy
Cada vez que me es dificil continuar
Seguir, amar, pienso en nosotros
Y vuelvo a soñar
Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos
Sin barreras, sin pudor nos devoramos
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós
Tu y yo fuimos
Como dos gotas de agua que quisimos
Con la fuerza de un amor descontrolado
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado
Atados siempre a los recuerdos
Encadenados

(traduzione)

ci adoravano
siamo diventati immortali
Ci invidiavano ogni volta che ti baciavo
Ci spiavano ogni volta nei portali
Ci stavamo lasciando dietro la pelle dell'infanzia
Stavamo facendo dell'amore un'avventura
Alla routine strappiamo il motivo
Eravamo due amanti pazzi
Eravamo io e te, tutto il mio cuore
Siamo andati, come due anime gemelle che ci amavamo
Senza barriere, senza vergogna ci divoriamo a vicenda
Abbiamo giurato di stare insieme e siamo rimasti sorpresi dall'addio
Io e te siamo andati
Come due gocce d'acqua che volevamo
Con la forza di un amore incontrollato
Ma guardaci ora che tutto è finito
Sempre legato ai ricordi
incatenato
Non abbiamo mai creduto che l'amore ci avrebbe lasciato
Dopo tanto da fare
scoprire
Non l'abbiamo mai pensato nudi a letto
La luna piena ci consumerà
Stavamo facendo dell'amore un'avventura
Alla routine strappiamo il motivo
Eravamo due amanti pazzi
Eravamo io e te, tutto il mio cuore
Siamo andati, come due anime gemelle che ci amavamo
Senza barriere, senza vergogna ci divoriamo a vicenda
Abbiamo giurato di stare insieme e siamo rimasti sorpresi dall'addio
Io e te siamo andati
Come due gocce d'acqua che volevamo
Con la forza di un amore incontrollato
Ma guardaci ora che tutto è finito
Sempre legato ai ricordi
incatenato
In data odierna
È come un miraggio
dove vado sempre
Ogni volta è difficile per me continuare
Segui, amore, io penso a noi
e sogno di nuovo
Siamo andati, come due anime gemelle che ci amavamo
Senza barriere, senza vergogna ci divoriamo a vicenda
Abbiamo giurato di stare insieme e siamo rimasti sorpresi dall'addio
Io e te siamo andati
Come due gocce d'acqua che volevamo
Con la forza di un amore incontrollato
Ma guardaci ora che tutto è finito
Sempre legato ai ricordi
incatenato