Traduzione del testo della canzone La mirada del corazón - Pastora Soler

La mirada del corazón (originale)

Pude encontrar la luz cuando le conocí
Juramos caminar siempre de la mano
Pero esa melodía que compuso para mi
Se la dejo olvidada en un cajón!
Con solo pensar en ti vuelca mi corazón
No hay en el mundo nadie mas!
De mi me olvida, y de mis sueños tambien
Aun guarda en la estación!
Nada te pedí, mi amor, pero ahora si lo haré
Ruegame, por favor, que me quede a tu lado!
Devuelveme a ese lugar en el que fui feliz!
Esa mirada de corazón, es mi mirada y nuestra voz
Con solo pensar en ti vuelca mi corazón
No hay en el mundo nadie mas!
Por sólo pensar en ti, mi alma nunca envejeció
Guarda esa mirada del corazón, es tu mirada y nuestra voz!

La mirada del corazón (traduzione)

Sono stato in grado di trovare la luce quando l'ho incontrato
Abbiamo giurato di camminare sempre mano nella mano
Ma quella melodia che ha composto per me
Lo lascio dimenticato in un cassetto!
Il solo pensiero di te mi fa girare il cuore
Non c'è nessun altro al mondo!
Mi dimentica, e anche i miei sogni
Risparmia ancora alla stazione!
Non ti ho chiesto niente, amore mio, ma ora lo farò
Per favore, pregami di stare al tuo fianco!
Riportami in quel posto dove ero felice!
Quello sguardo del cuore è il mio sguardo e la nostra voce
Il solo pensiero di te mi fa girare il cuore
Non c'è nessun altro al mondo!
Solo pensando a te, la mia anima non è mai invecchiata
Salva quello sguardo dal cuore, è il tuo sguardo e la nostra voce!