Testi di Otra Ocupa Mi Lugar - Pastora Soler

Otra Ocupa Mi Lugar (originale)

Fui tu gran amor, tu eco, tu voz, tu amanecer
La compañera de tu ayer
Te di mi alma y mi hogar
Mi juventud, mi soledad
Amé tu cuerpo, tu sonrisa
Tus defectos, tus caricias
Y ahora otra ocupa mi lugar
Otra duerme junto a ti
Ella tiene lo que amé
Sin pensar que mi camino se acababa
Que sin ti no valgo nada
Y ahora otra ocupa mi lugar
Otra calmará tu sed
Es difícil olvidar
Comprender que ayer te tuve entre mis manos
Y ahora todo ha terminado
Y quiero llorar, quedarme aquí
Echar, andar, romperlo todo y empezar
Adiós te digo adiós
Y sin volver la vista atrás
Me iré despacio en la mañana
Con la vida destrozada
Y ahora otra ocupa mi lugar
Otra duerme junto a ti
Ella tiene lo que amé
Sin pensar que mi camino se acababa
Que sin ti no valgo nada
Y ahora otra ocupa mi lugar
Otra calmará tu sed
Es difícil olvidar
Comprender que ayer te tuve entre mis manos
Y ahora todo ha terminado
Y ahora otra ocupa mi lugar
Otra duerme junto a ti
Es difícil olvidar, comprender
Que ayer te tuve entre mis manos
Y ahora todo ha terminado y te vas

(traduzione)

Ero il tuo grande amore, la tua eco, la tua voce, la tua alba
Il compagno del tuo ieri
Ti ho dato la mia anima e la mia casa
La mia giovinezza, la mia solitudine
Ho amato il tuo corpo, il tuo sorriso
I tuoi difetti, le tue carezze
E ora un altro prende il mio posto
Un altro dorme accanto a te
Lei ha ciò che ho amato
Senza pensare che il mio percorso fosse finito
Che senza di te non valgo niente
E ora un altro prende il mio posto
Un altro placherà la tua sete
È difficile da dimenticare
Capisci che ieri ti avevo nelle mie mani
E ora è tutto finito
E voglio piangere, resta qui
Lancia, cammina, rompi tutto e inizia
addio dico addio
E senza voltarsi indietro
Andrò piano domattina
con una vita spezzata
E ora un altro prende il mio posto
Un altro dorme accanto a te
Lei ha ciò che ho amato
Senza pensare che il mio percorso fosse finito
Che senza di te non valgo niente
E ora un altro prende il mio posto
Un altro placherà la tua sete
È difficile da dimenticare
Capisci che ieri ti avevo nelle mie mani
E ora è tutto finito
E ora un altro prende il mio posto
Un altro dorme accanto a te
È difficile dimenticare, capire
Che ieri ti avevo nelle mie mani
E ora è tutto finito e te ne sei andato