Traduzione del testo della canzone Pa Ti, Pa Ti - Pastora Soler

Pa Ti, Pa Ti (originale)

Pa ti pa ti, pa ti pa ti
Pa ti sinela mi garlochí
Serás mi ron y yo tu romí
La vida entera la daré por ti
Con cascabeles, y panderetas
Surge la danza no se detenga
Con el ajuar de sus sentimientos
Los más felices del firmamento
Ellos solo tienen la noche y el día
El cuerpo y la sombra y mucha alegría
Su cama es el suelo de las alamedas
Donde ellos se besan con la luna llena
Pa ti pa ti, pa ti pa ti
Pa ti sinela mi garlochí
Serás mi ron y yo tu romí
La vida entera la daré por ti
Los besos abren la flor secreta
Allá en el puente ya es noche abierta
Quien quiera mire lo que hay por dentro
Que los jazmines buscan su lecho
Amor caminante de eternas miradas
El mundo girando bajos sus pisadas
Son dos soñadores bohemios de la luna
El sol pone cobre en su piel moruna
Pa ti pa ti, pa ti pa ti
Pa ti sinela mi garlochí
Serás mi ron y yo tu romí
La vida entera la daré por ti
Fronteras del mundo
Cadenas del alma
Veredas al sueño que la vida mata
Por los ventanales del junco y la mimbre
El amor andante gitanitos libres

(traduzione)

Per te, per te, per te, per te
Per te sinela mio garlochí
Sarai il mio rum e io sarò la tua romi
Darò tutta la mia vita per te
Con jingle bell e tamburelli
La danza sorge non si ferma
Con il corredo dei suoi sentimenti
Il più felice del cielo
Hanno solo la notte e il giorno
Il corpo e l'ombra e tanta gioia
Il suo letto è il pavimento dei centri commerciali
dove si baciano con la luna piena
Per te, per te, per te, per te
Per te sinela mio garlochí
Sarai il mio rum e io sarò la tua romi
Darò tutta la mia vita per te
I baci aprono il fiore segreto
Laggiù sul ponte è già aperto di notte
Chi vuole vedere cosa c'è dentro
Che i gelsomini cerchino il loro letto
Amore ambulante di sguardi eterni
Il mondo gira sotto i suoi passi
Sono due sognatori della luna bohémien
Il sole mette rame sulla sua pelle moresca
Per te, per te, per te, per te
Per te sinela mio garlochí
Sarai il mio rum e io sarò la tua romi
Darò tutta la mia vita per te
confini del mondo
catene dell'anima
Percorsi verso il sogno che la vita uccide
Attraverso le finestre della canna e del vimini
amo camminare zingari liberi