Traduzione del testo della canzone Será mejor - Pastora Soler

Será mejor (originale)

Me fuí, pero ahora mismo vengo
Cantar es mi único alimento
Volver a ver el cielo abierto
La mirada entre los dos
Tú futuro será mejor
Guardar la manta para invierno
Sacar ésto que llevo dentro
Es mi receta y mi pasión
Seguir hablando del amor
De la cosa que cambia el tiempo
Vivir, pero como en un cuento
Haciendo caso al corazón
Haciendo caso al corazón
Será mejor volver
A darle vida a lo que hay dentro
Bajo de la piel
Y trasladarme en un momento
Hasta otro amanecer
Será mejor volver
Será mejor volver
Cumplir un sueño cada día
Que te vuelva a ver
Y regalarte mi alegría
Y que te sientas bien
Será mejor volver
Me fui, pero aquí vengo yo
Como alas que las mueve el viento
Con la serenidad de un beso
Con el fuego de un dragón
En la garganta el corazón
En el cajón dos mil recuerdos
Para poder soñar despierta
Y hacer grande esta ilusión
Seguir hablando del amor
De la cosa que cambia el tiempo
Vivir, pero como en un cuento
Haciendo caso al corazón
Haciendo caso al corazón
Será mejor volver
A darle vida a lo que hay dentro
Bajo de la piel
Y trasladarme en un momento
Hasta otro amanecer
Será mejor volver
Será mejor volver
Cumplir un sueño cada día
Que te vuelva a ver
Y regalarte mi alegría
Y que te sientas bien
Será mejor volver
Será mejor volver
A darte mi canción
Hasta erizar la piel
A hacer posible
Lo que nunca pude imaginar
Saber que estás detrás
De cada lágrima
Será mejor volver
Será mejor volver
A darle vida a lo que hay dentro
Bajo de la piel
Y trasladarme en un momento
Hasta otro amanecer
Será mejor volver
Será mejor volver
Cumplir un sueño cada día
Que te vuelva a ver
Y regalarte mi alegría
Y que te sientas bien
Será mejor volver
Será mejor volver, volver, volver, volver
Será mejor volver!

Será mejor (traduzione)

Me ne sono andato, ma ora vengo
Il canto è il mio unico cibo
Per rivedere il cielo aperto
Lo sguardo tra i due
il tuo futuro sarà migliore
Conserva la coperta per l'inverno
Tira fuori questo che ho dentro
È la mia ricetta e la mia passione
continua a parlare di amore
Della cosa che cambia il tempo
Dal vivo, ma come in una fiaba
Prestare attenzione al cuore
Prestare attenzione al cuore
meglio tornare indietro
Per dare vita a ciò che c'è dentro
sotto la pelle
E muoviti in un attimo
Fino a un'altra alba
meglio tornare indietro
meglio tornare indietro
Realizza un sogno ogni giorno
di rivederti
E ti do la mia gioia
e che ti senti bene
meglio tornare indietro
Sono partito, ma eccomi qui
Come ali mosse dal vento
Con la serenità di un bacio
Con il fuoco di un drago
In gola il cuore
Nel cassetto duemila ricordi
Per poter sognare ad occhi aperti
E rendi grande questa illusione
continua a parlare di amore
Della cosa che cambia il tempo
Dal vivo, ma come in una fiaba
Prestare attenzione al cuore
Prestare attenzione al cuore
meglio tornare indietro
Per dare vita a ciò che c'è dentro
sotto la pelle
E muoviti in un attimo
Fino a un'altra alba
meglio tornare indietro
meglio tornare indietro
Realizza un sogno ogni giorno
di rivederti
E ti do la mia gioia
e che ti senti bene
meglio tornare indietro
meglio tornare indietro
per darti la mia canzone
fino a quando la pelle non diventa setola
per renderlo possibile
Quello che non potrei mai immaginare
Sappi che sei dietro
di ogni lacrima
meglio tornare indietro
meglio tornare indietro
Per dare vita a ciò che c'è dentro
sotto la pelle
E muoviti in un attimo
Fino a un'altra alba
meglio tornare indietro
meglio tornare indietro
Realizza un sogno ogni giorno
di rivederti
E ti do la mia gioia
e che ti senti bene
meglio tornare indietro
Faresti meglio a tornare indietro, indietro, indietro, indietro
Sarà meglio tornare!