Traduzione del testo della canzone Si vuelvo a empezar - Pastora Soler

Si vuelvo a empezar (originale)

Nunca esta vida imaginé
Poder vivir lo que soñé
Nunca pensé que por amor daría todo lo que soy
Eres tu por quien yo me hago fuerte y mejor
Sin temor
Si vuelvo a empezar, si vuelvo a vivir
Te elegiría siempre a ti
Hoy puedo gritar y al mundo decir
Que lo que soy lo soy por ti solo por ti solo por ti
El tiempo nos dio la razón
Hizo más fuerte nuestra unión
Juntos podemos combatir
Lo que estuviera por venir
Eres tu, era yo y ahora somos los dos una voz
Si vuelvo a empezar, si vuelvo a vivir
Te elegiría siempre a ti
Hoy puedo gritar y al mundo decir
Que lo que soy lo soy por ti solo por ti solo por ti
Tengo tanto que mostrarte aun
Tanto sueños por cumplir
Lo mejor Aun por descubrir luchare por ti y por mi
Así lo haré
Si vuelvo a empezar, si vuelvo a vivir
Te elegiría siempre a ti
Hoy puedo gritar y al mundo decir
Que lo que soy lo soy por ti solo por ti solo por ti

Si vuelvo a empezar (traduzione)

Non ho mai immaginato questa vita
Poter vivere ciò che ho sognato
Non ho mai pensato che per amore avrei dato tutto ciò che sono
Sei tu per cui divento più forte e migliore
Senza paura
Se ricomincio, se rivivo
Sceglierei sempre te
Oggi posso urlare e il mondo dice
Che quello che sono io sono per te solo per te solo per te
Il tempo ci ha dato ragione
reso il nostro legame più forte
insieme possiamo combattere
cosa doveva venire
Sei tu, ero io e ora siamo entrambi una voce
Se ricomincio, se rivivo
Sceglierei sempre te
Oggi posso urlare e il mondo dice
Che quello che sono io sono per te solo per te solo per te
Ho ancora tanto da mostrarti
tanti sogni da realizzare
Il meglio ancora da scoprire combatterò per te e per me
Lo farò
Se ricomincio, se rivivo
Sceglierei sempre te
Oggi posso urlare e il mondo dice
Che quello che sono io sono per te solo per te solo per te