Traduzione del testo della canzone Sólo Por Amarte - Pastora Soler

Sólo Por Amarte (originale)

Sólo por amarte,
Yo he cambiado el rumbo y es otra mi vida
Lo he perdido todo y quiero que me digas
Si estás junto a mi lado en el espejo dónde te miras.
(bis)
Deja que te diga
Tú no sabes lo que quieres
Siempre tan seguro de todo lo que tienes
Y me estás perdiendo, lo siento en mis adentros.
Deja que te diga que va pasando el tiempo
Cuando estoy contigo, yo caigo en la cuenta
De que no hay un día que merezca la pena.
Déjame o quiéreme
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Tú no lastimes mi corazón.
Sólo por amarte,
Yo he cambiado el rumbo y es otra mi vida
Lo he perdido todo y quiero que me digas
Si estás junto a mi lado en el espejo dónde te miras.
(bis)
Mírame a los ojos
Y dime lo que sientes
No sirve de nada, si lo que dices, mientes
No soy tan idiota para entender que hay otra.
Deja que te diga
Que va pasando el tiempo
Cuando estoy contigo, yo caigo en la cuenta
De que no hay un día que merezca la pena
Déjame o quiéreme
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Tú no lastimes mi corazón
Solo por amarte…

Sólo Por Amarte (traduzione)

Solo per amarti
Ho cambiato rotta e la mia vita è diversa
Ho perso tutto e voglio che tu me lo dica
Se sei accanto a me allo specchio, dove ti guardi?
(Bis)
lascia che ti dica
Non sai cosa vuoi
Sempre così sicuro di tutto ciò che hai
E mi stai perdendo, lo sento dentro
Lascia che ti dica che il tempo sta passando
Quando sono con te, me ne rendo conto
Che non c'è giorno in cui valga la pena.
lasciami o amami
Dimmi, dimmelo chiaramente, sì o no
Dimmi, dimmelo chiaramente, sì o no
Non mi fai male al cuore.
Solo per amarti
Ho cambiato rotta e la mia vita è diversa
Ho perso tutto e voglio che tu me lo dica
Se sei accanto a me allo specchio, dove ti guardi?
(Bis)
Guardami negli occhi
E dimmi cosa provi
È inutile, se quello che dici, menti
Non sono abbastanza stupido da capire che ce n'è un altro.
lascia che ti dica
quel tempo sta passando
Quando sono con te, me ne rendo conto
Che non c'è giorno in cui valga la pena
lasciami o amami
Dimmi, dimmelo chiaramente, sì o no
Dimmi, dimmelo chiaramente, sì o no
Non mi fai male al cuore
Solo per amarti...