Traduzione del testo della canzone Soy de ti - Pastora Soler

Soy de ti (originale)

De esta luz
Que me hace libre y da sentido a mis mañanas
De esta voz
Que hace posible los te quieros sin palabras
De la paz
De tu regazo
De la senda de tus pasos
Corazon, por todo eso soy de ti
Del sabor a caramelo, de la flor que ni soñaba, del color a terciopelo si me
arropa tu mirada
De tu piel hasta los huesos, del calor que dan los besos, corazón,
por todo eso soy de ti, de ti, de ti…
Y tú te vas, y no escuchas mi llanto…
Y tú te vas, sin más, te pierdes como espuma de la sal del mar
Que guarda las orillas de tu encanto
Y que no puedo olvidar…
Y tú te vas, y no escuchas mi llanto…
Y tú te vas, sin más, te pierdes como espuma de la sal del mar
Que guarda las orillas de tu encanto
Y que no puedo olvidar…
Por vivir esta ilusión como una niña enamorada
Por saber hacer destino del rumor de mis pisadas
Por las noches en tus brazos, por la unión de nuestros lazos, corazón,
por todo eso soy de ti…
Una luz que me ilumina si tus ojos se me clavan
Un sentir en mi silencio que es verdad en tus palabras
De tu piel hasta los huesos, del calor que dan los besos, corazón,
por todo eso soy de ti, de ti, de ti…
Y tú te vas, y no escuchas mi llanto…
Y tú te vas, sin más, te pierdes como espuma de la sal del mar
Que guarda las orillas de tu encanto
Y que no puedo olvidar…
Y tú te vas, y no escuchas mi llanto…
Y tú te vas, sin más, te pierdes como espuma de la sal del mar
Que guarda las orillas de tu encanto
Y que no puedo olvidar…
Tú te vas…

(traduzione)

di questa luce
Questo mi rende libero e dà senso alle mie mattine
di questa voce
Ciò che ti fa ti amo senza parole è possibile
La pace
dal tuo grembo
Dal sentiero dei tuoi passi
Cuore, per tutto ciò che sono tuo
Dal sapore del caramello, dal fiore che non ho mai sognato, dal colore del velluto se io
vesti il ​​tuo look
Dalla tua pelle alle ossa, dal calore che danno i baci, cuore,
per tutto quello che ti appartengo, a te, a te...
E te ne vai, e non senti il ​​mio grido...
E te ne vai, senza ulteriori indugi, ti perdi come schiuma dal sale del mare
Che custodisce le rive del tuo fascino
E che non posso dimenticare...
E te ne vai, e non senti il ​​mio grido...
E te ne vai, senza ulteriori indugi, ti perdi come schiuma dal sale del mare
Che custodisce le rive del tuo fascino
E che non posso dimenticare...
Per aver vissuto questa illusione da ragazza innamorata
Per aver saputo predestinare la voce dei miei passi
Di notte tra le tue braccia, per l'unione dei nostri legami, cuore,
per tutto quello che sono tuo...
Una luce che mi illumina se i tuoi occhi mi inchiodano
Una sensazione nel mio silenzio che è vera nelle tue parole
Dalla tua pelle alle ossa, dal calore che danno i baci, cuore,
per tutto quello che ti appartengo, a te, a te...
E te ne vai, e non senti il ​​mio grido...
E te ne vai, senza ulteriori indugi, ti perdi come schiuma dal sale del mare
Che custodisce le rive del tuo fascino
E che non posso dimenticare...
E te ne vai, e non senti il ​​mio grido...
E te ne vai, senza ulteriori indugi, ti perdi come schiuma dal sale del mare
Che custodisce le rive del tuo fascino
E che non posso dimenticare...
Tu lasci…