Traduzione del testo della canzone Te me vas - Pastora Soler

Te me vas (originale)

Ay, que cuesta arriba se me hace hoy
Que ya cambié las sábanas más de una vez
Y solo hace cuatro días que decidí ser sólo mía
Ay, me voy quemando entre café y café
No estoy pa nadie, y ya no quiero ser
A tus amigos no los veo, que me recuerdan que no tengo
La risa que un día inundó mis ventanas, ya no la tengo
La historia más llena que jamás viví, ya no la tengo
Te miro y pienso que te voy perdiendo, te voy perdiendo
Te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé
Que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca
Sea porque yo quiera y no porque me toca
Te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé
Que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca
Sea porque yo quiera y no porque me toca
Yo, que tuve todo y lo dejé escapar
Tuve el misterio y la casualidad
Y tuve mis juguetes rotos por complacerte lo hice todo
Yo, que vi llegar la duda y el control
Me fui saliendo de mí siendo yo
Ahora tenerte es cobardía porque me siento solo mía
La risa que un día inundó mis ventanas, ya no la tengo
La historia más llena que jamás viví, ya no la tengo
Te miro y pienso que te voy perdiendo, te voy perdiendo
Te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé
Que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca
Sea porque yo quiera y no porque me toca
Te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé
Que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca
Sea porque yo quiera y no porque me toca
Te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé
Que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca
Sea porque yo quiera y no porque me toca
Te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé
Que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca
Sea porque yo quiera y no porque me toca
Te me vas te me vas te me vas te me vas te me vas

(traduzione)

Oh, che salita è per me oggi
Che ho già cambiato le lenzuola più di una volta
E solo quattro giorni fa ho deciso di essere solo mio
Oh, sto bruciando tra caffè e caffè
Non sono per nessuno e non voglio più esserlo
Non vedo i tuoi amici, mi ricordano che non li ho
La risata che un giorno inondò le mie finestre, non ce l'ho più
La storia più completa che abbia mai vissuto, non ce l'ho più
Ti guardo e penso che ti sto perdendo, ti sto perdendo
Mi lasci, mi lasci, mi lasci, mi lasci e ora lo so
Che se mordo, mordo, mi mordo la bocca
Sii perché voglio e non perché mi tocca
Mi lasci, mi lasci, mi lasci, mi lasci e ora lo so
Che se mordo, mordo, mi mordo la bocca
Sii perché voglio e non perché mi tocca
Io, che avevo tutto e me lo sono lasciato sfuggire
Ho avuto il mistero e la possibilità
E ho rotto i miei giocattoli per farti piacere, ho fatto tutto
Io, che ho visto arrivare il dubbio e il controllo
Mi sono lasciato essere me stesso
Ora averti è codardia perché mi sento solo mio
La risata che un giorno inondò le mie finestre, non ce l'ho più
La storia più completa che abbia mai vissuto, non ce l'ho più
Ti guardo e penso che ti sto perdendo, ti sto perdendo
Mi lasci, mi lasci, mi lasci, mi lasci e ora lo so
Che se mordo, mordo, mi mordo la bocca
Sii perché voglio e non perché mi tocca
Mi lasci, mi lasci, mi lasci, mi lasci e ora lo so
Che se mordo, mordo, mi mordo la bocca
Sii perché voglio e non perché mi tocca
Mi lasci, mi lasci, mi lasci, mi lasci e ora lo so
Che se mordo, mordo, mi mordo la bocca
Sii perché voglio e non perché mi tocca
Mi lasci, mi lasci, mi lasci, mi lasci e ora lo so
Che se mordo, mordo, mi mordo la bocca
Sii perché voglio e non perché mi tocca
mi lasci mi lasci mi lasci mi lasci mi lasci mi lasci