Testi di Tontas canciones de amor - Pastora Soler

Tontas canciones de amor (originale)

Canciones de amor, yo canto tontas canciones de amor para matar con versos tanto
dolor ese dolor que por tu culpa ha calado en mi cuerpo intento borrar tus manos
de mi cintura al cantar yo canto y canto por no llorar para que nunca te vuelva
encontrar en mis sueños
ay ay ay tu por tu camino y yo por el mio amor ay ay ay para ti solo me queda el
sonido de esta cancion una cancion que pide que me olvides una cancion que de ti
se ha olvidado una cancion que va en el ultimo vagon de mi presente mi futuro y
mi pasado una cancion que me sirve de armadura una cancion por todo lo que he
llorado una cancion una simple cancion basta para echarte de mi lado.
Pensaste que yo podria rendirme a tus pies pero no por eso canto canciones de
amor para que oigas y sufras sabiendo que me has perdido
soy otra mujer no soy la misma soy otra mujer que cuando canta renace otra vez
una muejer que prefiere estar sola a estar contigo
ay ay ay tu por tu camino y yo por el mio amor ay ay ay para ti solo me queda el
sonido de esta cancion una cancion que pide que me olvides una cancion que de
ti se ha olvidado una cancion que va en el ultimo vagon de mi presente mi
futuro y mi pasado una cancion que me sirve de armadura una cancion por todo lo
que he llorado despues de todo lo vivido una cancion basta para echarte de mi
lado yo canto tontas canciones de amor para tontos que se quieren mas no creas
que mi corazon por el tuyo se muere solo una cancion… solo una cancion.
una cancion que pide que me olvides una cancion que de ti se ha olvidado una
cancion que va en el ultimo vagon de mi presente mi futuro y mi pasado una
cancion que me sirve de armadura una cancion por todo lo que he llorado despues
de todo lo vivido una cancion basta para echarte de mi lado basta una cancion
solo una cancion.

(traduzione)

Canzoni d'amore, canto canzoni d'amore sciocche da uccidere con versi così tanto
dolore quel dolore che per colpa tua ha permeato il mio corpo cerco di cancellare le tue mani
dalla mia vita quando canto canto e canto per non piangere in modo che tu non torni mai più
trovare nei miei sogni
oh oh oh tu per il tuo modo e io per il mio amore oh oh oh per te ho solo il
suono di questa canzone una canzone che ti chiede di dimenticarmi una canzone su di te
è stata dimenticata una canzone che va nell'ultima macchina del mio presente e del mio futuro
il mio passato una canzone che funge da armatura una canzone per tutto ciò che ho
gridò una canzone basta una semplice canzone per buttarti dalla mia parte.
Pensavi che potessi arrendermi ai tuoi piedi ma non è per questo che canto canzoni di
amore che tu senta e soffra sapendo che mi hai perso
Sono un'altra donna Non sono la stessa Sono un'altra donna che quando canta rinasce di nuovo
una donna che preferisce stare da sola che stare con te
oh oh oh tu per il tuo modo e io per il mio amore oh oh oh per te ho solo il
suono di questa canzone una canzone che ti chiede di dimenticarmi una canzone che
hai dimenticato una canzone che va nell'ultima macchina del mio presente mio
futuro e il mio passato una canzone che funge da armatura una canzone per tutto
Ho pianto perché tutto quello che ho vissuto è bastata una canzone per buttarti fuori da me
Lato canto stupide canzoni d'amore per gli sciocchi che si amano di più non credono
che il mio cuore muore per il tuo solo una canzone... solo una canzone.
una canzone che vi chiede di dimenticarmi una canzone che uno di voi ha dimenticato
canzone che va nell'ultima macchina del mio presente il mio futuro e il mio passato
canzone che serve da armatura per me una canzone per tutto ciò per cui ho pianto
Di tutto quello che ho vissuto, basta una canzone per buttarti fuori dal mio fianco, basta una canzone
solo una canzone.