Traduzione del testo della canzone Vamos - Pastora Soler

Vamos (originale)

Me preguntas que me pasa
y no se que contestarte.
Hoy he empezado a sentir
que no siento igual que antes.
Mi cuerpo se sorprendio
al buscarte y no taparte.
No voy a pedir perdón
aun no es demasiado tarde.
Vamos a mirarnos de nuevo
sabes que no podemos rendirnos asi
Vamos a avivar este fuego
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
Vamos a quedarnos a solas
y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar… amor.
No voy a marcharme aun
no voy a bajar los brazos.
Queda tanto por vivir
yo he cambiado y tu has cambiado.
Quiero volverte a sentir
con la fuerza de hace años
Dejame sin respirar
no dejemos de intentarlo.
Vamos a mirarnos de nuevo
sabes que no podemos rendirnos asi.
Vamos a avivar este fuego
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
Vamos a quedarnos a solas
y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar
Vamos a mirarnos de nuevo
sabes que no podemos rendirnos asi.
Vamos a avivar este fuego
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
Vamos a quedarnos a solas
y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar… amor
(Gracias a Israel por esta letra)

Vamos (traduzione)

Mi chiedi cosa c'è che non va
e non so cosa risponderti.
Oggi ho iniziato a sentire
Non mi sento come prima.
il mio corpo era sorpreso
quando ti cerco e non ti copre.
non mi scuserò
non è ancora troppo tardi.
guardiamoci di nuovo
Sai che non possiamo arrenderci così
Alimentiamo questo fuoco
tornando al desiderio che ci ha portato qui.
restiamo soli
e per uccidere l'usanza che voleva spegnerci.
Dammi quella scintilla nei tuoi occhi che ci faceva vibrare quando eravamo bambini... amore.
Non me ne vado ancora
Non abbasserò le braccia.
C'è così tanto da vivere
Io sono cambiato e tu sei cambiato.
Voglio sentirti di nuovo
con la forza di anni fa
lasciami senza fiato
non smettiamo di provare.
guardiamoci di nuovo
Sai che non possiamo arrenderci così
Alimentiamo questo fuoco
tornando al desiderio che ci ha portato qui.
restiamo soli
e per uccidere l'usanza che voleva spegnerci.
Dammi quella scintilla negli occhi che da bambini ci faceva vibrare
guardiamoci di nuovo
Sai che non possiamo arrenderci così
Alimentiamo questo fuoco
tornando al desiderio che ci ha portato qui.
restiamo soli
e per uccidere l'usanza che voleva spegnerci.
Dammi quella scintilla nei tuoi occhi che ci faceva vibrare quando eravamo bambini... amore
(Grazie a Israele per questi testi)