Traduzione del testo della canzone Vive - Pastora Soler

Vive (originale)

Se levanta el cielo y te despierto con una sonrisa
te propongo hacer una versión de ti ya sin temor
lánzate a la nada espacio soy en tu caída libre
hoy te llevo a ver el mundo fuera de tu dimensión
y abrazar la vida, abrazar la vida, abrazarte a mi soy de aire y el aire te doy
vuela el aire sin miedo al dolor a pulmón
ahora vive, vive, vive, vive porque soy
soy el aire y tu salto de fe soy el aire y tu suelo al caer
sienteme… ahora vive, vive, vive, vive
No dejes de creer que una canción pueda cambiar el mundo
esta al menos hoy intentara que vuelva tu ilusión
y abrazar la vida, abrazar la vida, abrazarte al sol
soy de aire y el aire te doy
vuela el aire sin miedo al dolor a pulmón
ahora vive, vive, vive, vive porque soy
soy el aire y tu salto de fe soy el aire y tu suelo al caer
sienteme… ahora vive, vive, vive, vive
(vive, vive, vive, vive)
soy de aire y el aire te doy
vuela el aire sin miedo al dolor a pulmón
ahora vive, vive, vive, vive
soy el aire y tu salto de fe soy el aire y tu suelo al caer
sienteme… ahora vive, vive, vive, vive
a pulmón, sin temor
ahora vive, vive, vive, vive en mi.

Vive (traduzione)

Il cielo si alza e io ti sveglio con un sorriso
Ti propongo di fare una versione di te stesso senza paura
gettati nello spazio sono nella tua caduta libera
oggi ti porto a vedere il mondo fuori dalla tua dimensione
e abbraccia la vita, abbraccia la vita, abbraccia te Sono fatto d'aria e ti do l'aria
volare in aria senza paura del dolore ai polmoni
Ora vivi, vivi, vivi, vivi perché lo sono
Io sono l'aria e il tuo atto di fede Sono l'aria e la tua terra quando cadi
sentimi... ora vivi, vivi, vivi, vivi
Non smettere di credere che una canzone possa cambiare il mondo
questo almeno oggi cercherà di far tornare la tua illusione
e abbraccia la vita, abbraccia la vita, abbraccia il sole
Sono fatto di aria e ti do l'aria
volare in aria senza paura del dolore ai polmoni
Ora vivi, vivi, vivi, vivi perché lo sono
Io sono l'aria e il tuo atto di fede Sono l'aria e la tua terra quando cadi
sentimi... ora vivi, vivi, vivi, vivi
(vivi, vivi, vivi, vivi)
Sono fatto di aria e ti do l'aria
volare in aria senza paura del dolore ai polmoni
Ora vivi, vivi, vivi, vivi
Io sono l'aria e il tuo atto di fede Sono l'aria e la tua terra quando cadi
sentimi... ora vivi, vivi, vivi, vivi
a polmone, senza paura
Ora vivi, vivi, vivi, vivi in ​​me.