Testi di 19:53 North West - Pati Yang

19:53 North West (originale)

This time it was summer
And the planet
Grew upwards
The steam
The horizon
Before the snow
Before the endless winter
Within the heat wave
Against the walls
Against the ashes of those
Who didn’t find the shadow in time
I guess we got stuck in neither gas
Nor rain or medicine
But something hot
Clean and chemical
Raise your hands towards sun I will be there
Overlooking your arm, birds-eye intense
Clean and cloudless and laser — blue blinding
Way to close to the ground
To find me
To find me
I will be there
I feared
But I wasn’t alone
Amongs those with me
There was the same little one
The Oracle from my dream before
The sun swirled as we jiggled between the hideways
Each one of them worse
Each time the slow ones behind screamed
The ones ahead prayed but she wouldn’t listen
A small, big eyes, grown up
A natural born magician
A natural born magician
Raise your hands towards sun I will be there
Overlooking your arm, birds-eye intense
Clean and cloudless and laser — blue blinding
Way to close to the ground
To find me
To find me
I will be there
I sensed, I would be safe
Only if I keep up and hold my breath
Until the rain attacks and fades again
Within time
I would have faded with it
To wake up, to be here
Within time
I would have faded with it
To be with you
To wake up
A natural born magician

(traduzione)

Questa volta era estate
E il pianeta
Cresciuto verso l'alto
Il vapore
L'orizzonte
Prima della neve
Prima dell'infinito inverno
All'interno dell'ondata di caldo
Contro le mura
Contro le ceneri di quelli
Chi non ha trovato l'ombra in tempo
Immagino che non siamo rimasti bloccati in nessuno dei due gas
Né pioggia o medicina
Ma qualcosa di caldo
Pulito e chimico
Alza le mani verso il sole ci sarò
Affacciato sul tuo braccio, intenso a volo d'uccello
Pulito, senza nuvole e laser: blu accecante
Modo per avvicinarsi al suolo
A trovarmi
A trovarmi
Sarò lì
Avevo paura
Ma non ero solo
Tra quelli con me
C'era lo stesso piccolo
L'Oracolo del mio sogno di prima
Il sole turbinava mentre ci muovevamo tra i nascondigli
Ognuno di loro peggio
Ogni volta i lenti dietro urlavano
Quelli davanti pregarono ma lei non ascoltava
A piccoli, grandi occhi, da grande
Un mago naturale
Un mago naturale
Alza le mani verso il sole ci sarò
Affacciato sul tuo braccio, intenso a volo d'uccello
Pulito, senza nuvole e laser: blu accecante
Modo per avvicinarsi al suolo
A trovarmi
A trovarmi
Sarò lì
Sentivo che sarei stato al sicuro
Solo se tengo il passo e trattengo il respiro
Fino a quando la pioggia non attacca e svanisce di nuovo
Entro il tempo
Sarei svanito con esso
Svegliarsi, essere qui
Entro il tempo
Sarei svanito con esso
Stare con te
Svegliarsi
Un mago naturale