Traduzione del testo della canzone Kiss It Better - Pati Yang

Kiss It Better (originale)

If you think, it’s that easy, we just need
Self control, it’s the heat
I can’t reason with myself
Anymore
Give and take for fun, sweat when you run out of breath
Take it in, take it slow
Burn till you’re raw
This could hurt
I feel like you’re giving me something intoxicating
It kills all the pain dear, suddenly all that I wanted
Looks so unimportant.
I don’t need anything
You kiss it Better…
Take a look
Think it over
Know just what
You may loose
I can’t wait any longer
On my own, It’s no good
You give and take for fun
Sweat when you run out of breath
Take it in, take it slow
Burn till you’re raw
This could hurt
Feels like I am giving you something intoxicating
It kills all the pain dear
Suddenly all that I wanted looks so unimportant
You don’t need anything
I am setting myself on fire
Before your eyes I burn while I am crying
How can I make you forget her
I am not made of stone so treat me with care
You kiss it Better…
Take me to the flow
Less is more
Don’t just stand and watch
Take control
Watch me lick my lips
Lick my wounds
Put the music on
Treat my bruise

Kiss It Better (traduzione)

Se pensi che sia così facile, abbiamo solo bisogno
Autocontrollo, è il caldo
Non riesco a ragionare con me stesso
Più
Dai e prendi per divertimento, sudati quando rimani senza fiato
Prendilo, prendilo lentamente
Brucia finché non sei crudo
Questo potrebbe far male
Sento che mi stai regalando qualcosa di inebriante
Uccide tutto il dolore caro, improvvisamente tutto ciò che volevo
Sembra così non importante.
Non ho bisogno di niente
Lo baci Meglio...
Guarda
Pensaci su
Sapere cosa
Potresti perdere
Non posso più aspettare
Da solo, non va bene
Dai e prendi per divertimento
Sudare quando esaurisci il respiro
Prendilo, prendilo lentamente
Brucia finché non sei crudo
Questo potrebbe far male
Mi sembra di darti qualcosa di inebriante
Uccide tutto il dolore caro
All'improvviso tutto ciò che volevo sembra così irrilevante
Non hai bisogno di niente
Mi sto dando fuoco
Davanti ai tuoi occhi brucio mentre piango
Come posso farti dimenticare di lei
Non sono fatto di pietra, quindi trattami con cura
Lo baci Meglio...
Portami al flusso
Meno è di più
Non limitarti a stare a guardare
Prendere il controllo
Guardami leccarmi le labbra
Leccami le ferite
Metti la musica
Tratta il mio livido