Traduzione del testo della canzone Build a Fire - Patty Smyth

Build a Fire (originale)

Pull the car off the road, pull me close turn the engine off
I feel the wind and your hands in my hair, yeah, you’re talking soft
My red dress slipping, sticking to my skin tonight
Pull me down across the seat under you above the city lights
My hands must be tattooed all over you by now
I placed a million crazy kisses on your mouth
I’ve been holding you so long, I’ve lost all track of time
Only you can take me higher, baby, you and I can still build a fire
I love how your touch always knows had a read my mind
You are the place that I need to be, baby, take your time
There’s a steady hum and come in from the Interstate
It’s Rocksteady’s on the radio, let it play
My hands must be tattooed all over you by now
I placed a million hungry kisses on your mouth
I’ve been holding you so long, I’ve lost all track of time
Cause only you can take me higher, baby, you and I can still build a fire
A fire like the first time you took me to the edge
I love the way you’re never gonna let me catch my breath
My hands must be tattooed all over you by now
I placed a million hungry kisses on your mouth
I’ve been holding you so long, I’ve lost all track of time
Cause only you can take me higher, baby, you and I can still build a fire…

Build a Fire (traduzione)

Togli la macchina dalla strada, avvicinami, spegni il motore
Sento il vento e le tue mani tra i miei capelli, sì, parli piano
Stanotte il mio vestito rosso scivola, si appiccica alla mia pelle
Tirami giù sul sedile sotto di te sopra le luci della città
Le mie mani devono essere tatuate su di te ormai
Ti ho posto un milione di baci folli sulla tua bocca
Ti ho tenuto così a lungo, ho perso la cognizione del tempo
Solo tu puoi portarmi più in alto, piccola, io e te possiamo ancora accendere un fuoco
Adoro il modo in cui il tuo tocco sa sempre che mi ha letto la mente
Sei il posto in cui ho bisogno di essere, piccola, prenditi il ​​tuo tempo
C'è un ronzio costante e vieni dall'Interstate
È Rocksteady in radio, lascialo suonare
Le mie mani devono essere tatuate su di te ormai
Ti ho posto un milione di baci affamati sulla tua bocca
Ti ho tenuto così a lungo, ho perso la cognizione del tempo
Perché solo tu puoi portarmi più in alto, piccola, io e te possiamo ancora accendere un fuoco
Un fuoco come la prima volta che mi hai portato al limite
Adoro il modo in cui non mi lascerai mai riprendere fiato
Le mie mani devono essere tatuate su di te ormai
Ti ho posto un milione di baci affamati sulla tua bocca
Ti ho tenuto così a lungo, ho perso la cognizione del tempo
Perché solo tu puoi portarmi più in alto, piccola, io e te possiamo ancora accendere un fuoco...