Traduzione del testo della canzone No Mistakes - Patty Smyth

No Mistakes (originale)

The summer is gone I can’t believe
It went so fast
Why do only the cold and lonely times
Seem to last
Now its late at night I watch you
Sleepin, I wanna wake you up And tell you I’m sorry, though I know
I can’t make it up
I made my mistakes now baby
But I did the best I could
It takes what it takes and sometimes
It takes longer than it should
To just live the kind of life that
We both have been dreaming of There are no mistakes in love
I walk through a fire in my dreams
Just to pull you through
But when I’m awake somehow it seems
I’m just so hard on you
Baby a change has got to come
And I can’t see
After another winter’s gone
Well who’s gonna rescue me There are no mistakesnow baby
We did the best we could
It takes what it takes and sometimes
It takes much more than it should
To just make the choices that we both
Have been dreaming of There are no mistakes in love
The nights are much colder now
I feel the need to have you near
Maybe we could start all over
I feel a change in the air
There are no mistakes now baby
We do the best we can
It just takes what it takes
And sometimes it’s so hard to understand
And just take the chances that we all
Have been dreaming of There are no mistakes in love
There are no mistakes in love
Oh there are no mistakes in love

No Mistakes (traduzione)

L'estate è finita, non posso crederci
È andato così in fretta
Perché solo i tempi freddi e solitari
Sembrano durare
Ora è notte fonda, ti guardo
Dormendo, voglio svegliarti e dirti che mi dispiace, anche se lo so
Non riesco a rimediare
Ora ho fatto i miei errori piccola
Ma ho fatto del mio meglio
Ci vuole quello che serve ea volte
Ci vuole più tempo di quanto dovrebbe
Per vivere semplicemente il tipo di vita che
Entrambi abbiamo sognato che non ci sono errori nell'amore
Cammino attraverso un fuoco nei miei sogni
Solo per farti passare
Ma quando sono sveglio in qualche modo sembra
Sono solo così duro con te
Tesoro, un cambiamento deve venire
E non riesco a vedere
Dopo che un altro inverno è passato
Bene, chi mi salverà? Non ci sono errori adesso piccola
Abbiamo fatto del nostro meglio
Ci vuole quello che serve ea volte
Ci vuole molto più di quanto dovrebbe
Per fare le scelte che abbiamo entrambi
Ho sognato che non ci sono errori nell'amore
Le notti sono molto più fredde adesso
Sento il bisogno di averti vicino
Forse potremmo ricominciare tutto da capo
Sento un cambiamento nell'aria
Non ci sono errori ora baby
Facciamo il meglio che possiamo
Ci vuole solo quello che serve
E a volte è così difficile da capire
E prendi il rischio che tutti noi
Ho sognato che non ci sono errori nell'amore
Non ci sono errori nell'amore
Oh, non ci sono errori nell'amore