Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Out There , di - Patty Smyth. Data di rilascio: 31.12.1991
Lingua della canzone: Inglese
Out There(originale) |
| Lizzy got married on Christmas Day |
| On the Coney Island Coast, I remember the way |
| She stood in the cold with the sun in her hair |
| Me and my brother were standing by |
| I remember my mother started to cry |
| Liz just looked at the sea, a million miles away |
| I said, «Now Lizzy can you tell me what you see? |
| And tell me why you keep a looking out there |
| Why you keep searching out there? |
| When everything you’ll ever want or need |
| Is right here with me |
| Yeah, and I took a ride with whoever would ask |
| I looked for the future, was done with the past and the present |
| Hey, that was just something to get through |
| And the nights went by and the years went too |
| My life was a mirror, the reflection was you |
| And at the end of the day my voice was so far away |
| Ooh, but maybe you could tell me who I am |
| And tell me why I keep a looking out there |
| Why I keep searching out there |
| For something you can’t taste or touch or see |
| No, no, no, 'cause it’s right here in me |
| And I know it’s all an illusion |
| You see what you wanna see |
| And I know, I know, ain’t nothing gonna rescue me now |
| I can take all this confusion |
| I just wanna be here now |
| Everything you’ll ever want or need |
| I know, I know, I know, it’s right here |
| I keep a looking out there |
| I keep searching out there |
| For something you can’t taste or touch or see |
| No, no, no, 'cause it’s right here |
| I said |
| «Na na na |
| Na na na |
| Na na na» |
| (traduzione) |
| Lizzy si è sposata il giorno di Natale |
| Sulla costa di Coney Island, ricordo la strada |
| Stava al freddo con il sole tra i capelli |
| Io e mio fratello eravamo in attesa |
| Ricordo che mia madre iniziò a piangere |
| Liz ha appena guardato il mare, a milioni di miglia di distanza |
| Dissi: «Ora Lizzy puoi dirmi cosa vedi? |
| E dimmi perché continui a guardare là fuori |
| Perché continui a cercare là fuori? |
| Quando tutto ciò che vorrai o di cui avrai bisogno |
| È proprio qui con me |
| Sì, e ho fatto un giro con chiunque me lo chiedesse |
| Ho cercato il futuro, ho chiuso con il passato e il presente |
| Ehi, era solo qualcosa da superare |
| E le notti passavano e anche gli anni passavano |
| La mia vita era uno specchio, il riflesso eri tu |
| E alla fine della giornata la mia voce era così lontana |
| Ooh, ma forse potresti dirmi chi sono |
| E dimmi perché continuo a guardare là fuori |
| Perché continuo a cercare là fuori |
| Per qualcosa che non puoi assaporare o toccare o vedere |
| No, no, no, perché è proprio qui in me |
| E so che è tutta un'illusione |
| Vedi quello che vuoi vedere |
| E lo so, lo so, niente mi salverà ora |
| Posso sopportare tutta questa confusione |
| Voglio solo essere qui ora |
| Tutto ciò che vorrai o di cui avrai bisogno |
| Lo so, lo so, lo so, è proprio qui |
| Continuo a guardare là fuori |
| Continuo a cercare là fuori |
| Per qualcosa che non puoi assaporare o toccare o vedere |
| No, no, no, perché è proprio qui |
| Ho detto |
| «Na na na |
| Na na na |
| Na na na» |