Traduzione del testo della canzone No One Gets What They Want - Patty Smyth

No One Gets What They Want (originale)

Take, take, take my love I’ll give you the stars above
You say more more more more, it’s never enough
So, I say here here’s my heart a priceless work of art
You say me, me, me, that’s the saddest part
I could surround you with the sun, but you’d grab it from my hands
I give you all I have, you’ll take all you can
And no one gets what they want
We’re so entangled and entwined, it’s too late to draw the line
It’s gtting harder to define what’s yours and what’s min
So, I say break, break, break this trust, your addicted to the rush
I say burn burn this bridge till it’s ashes and dust
I could surround you with the sun, you’d grab it from my hands and give you all
I have you take all you can
And no one gets what they want
Little bird with broken wing spy in the House of love oh I tried to let you in,
but it was never enough
Little bird with broken wing spy in the House of love I could give you
everything but no it was never enough
I could surround you with the sun like you’re worth more than I am,
and give you all I have you’ll take all you can
And no one gets what they want
No No
No one gets what they want
No one gets what they want
No one gets what they want

(traduzione)

Prendi, prendi, prendi il mio amore ti darò le stelle sopra
Dici di più di più di più di più, non è mai abbastanza
Quindi, dico che ecco il mio cuore un'opera d'arte inestimabile
Dici che io, io, io, questa è la parte più triste
Potrei circondarti di sole, ma tu me lo afferreresti dalle mani
Ti do tutto quello che ho, tu prendi tutto quello che puoi
E nessuno ottiene ciò che vuole
Siamo così impigliati e intrecciati che è troppo tardi per tracciare la linea
È sempre più difficile definire cosa è tuo e cosa è minimo
Quindi, dico rompi, rompi, rompi questa fiducia, sei dipendente dalla fretta
Dico brucia brucia questo ponte finché non sarà cenere e polvere
Potrei circondarti di sole, tu me lo afferreresti dalle mani e ti daresti tutto
Ti faccio prendere tutto quello che puoi
E nessuno ottiene ciò che vuole
Uccellino con l'ala spezzata spia nella Casa dell'amore oh ho provato a farti entrare,
ma non è mai stato abbastanza
Spia uccellino con ali spezzate nella Casa dell'amore che potrei darti
tutto ma no, non è mai stato abbastanza
Potrei circondarti di sole come se valessi più di me,
e ti do tutto quello che ho, prenderai tutto quello che puoi
E nessuno ottiene ciò che vuole
No No
Nessuno ottiene ciò che vuole
Nessuno ottiene ciò che vuole
Nessuno ottiene ciò che vuole