Traduzione del testo della canzone Cuervo - Paty Cantú

Cuervo (originale)

Ésta historia entre tu y yo
Era buena, era normal
Pero yo quería perfecto, perfecto
Dibujé una realidad
Que borraba la verdad
Y enmarcaba tus defectos, ah
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
No me puedo perdonar
Que te quise hacer halcón
Mientras que criaba un cuervo, un cuervo
Oh, oh, oh
No vuelvo a cometer ese error, no
Fue mi culpa quererte cambiar
Convertirte en algo que nunca serás
Que tonta, no debo, lo hice de nuevo
Dices que aprendiste de mí
A sacar los ojos, hiriendome así
Es cierto, te creo, ya eres un cuervo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
No sé que quise encontrar
Es mi hábito arreglar
Lo que no está descompuesto, ah
Ésta historia entre tu y yo
Era buena, era normal
Pero yo quería perfecto, perfecto
Oh, oh, oh
No vuelvo a cometer ese error, no, no, no, no
Fue mi culpa quererte cambiar
Convertirte en algo que nunca serás
Que tonta, no debo, lo hice de nuevo
Dices que aprendiste de mí
A sacar los ojos, hiriendome así
Es cierto, te creo, ya eres un cuervo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Fue mi culpa quererte cambiar
Convertirte en algo que nunca serás
Que tonta, no debo, lo hice de nuevo
Dices que aprendiste de mí
A sacar los ojos, hiriendome así
Es cierto, te creo, ya eres un cuervo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Que tonta, no debo, lo hice de nuevo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Es cierto, te creo, ya eres un cuervo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na

(traduzione)

Questa storia tra te e me
Era buono, era normale
Ma volevo perfetto, perfetto
Ho disegnato una realtà
che ha cancellato la verità
E incastrato i tuoi difetti, ah
Na-ra-na-na-na-na
Na-ra-na-na-na-na
Na-ra-na-na-na-na
Na-ra-na-na-na-na
Na-ra-na-na-na-na
Na-ra-na-na-na-na
Na-ra-na-na-na-na
Na-ra-na-na-na-na
Non posso perdonare me stesso
che volevo farti falco
Mentre alleva un corvo, un corvo
Oh oh oh
Non farò più quell'errore, no
È stata colpa mia se volevo cambiarti
Diventa qualcosa che non sarai mai
Che sciocco, non dovrei, l'ho fatto di nuovo
Dici di aver imparato da me
Per strapparmi gli occhi, ferendomi in questo modo
È vero, ti credo, sei già un corvo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
na-na
na-na
Non so cosa volevo trovare
È mia abitudine aggiustare
Ciò che non è rotto, ah
Questa storia tra te e me
Era buono, era normale
Ma volevo perfetto, perfetto
Oh oh oh
Non farò più quell'errore, no, no, no, no
È stata colpa mia se volevo cambiarti
Diventa qualcosa che non sarai mai
Che sciocco, non dovrei, l'ho fatto di nuovo
Dici di aver imparato da me
Per strapparmi gli occhi, ferendomi in questo modo
È vero, ti credo, sei già un corvo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
na-na
na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
È stata colpa mia se volevo cambiarti
Diventa qualcosa che non sarai mai
Che sciocco, non dovrei, l'ho fatto di nuovo
Dici di aver imparato da me
Per strapparmi gli occhi, ferendomi in questo modo
È vero, ti credo, sei già un corvo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
na-na
Che sciocco, non dovrei, l'ho fatto di nuovo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
na-na
È vero, ti credo, sei già un corvo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
na-na
na-na