Traduzione del testo della canzone Rompo Contigo - Paty Cantú

Rompo Contigo (originale)

Nadie como tú que sabes medir
Como hacer mi sangre doler hasta hervir
Es que solo tú me haces sufrir
Casi tanto como me haces reír
Mi talón de Aquiles siempre has sido tú y solo tú
Es mejor que me aniquiles, que ésta cruz, es una cruz
Vengo a suplicarte, vengo a rogarte
Por favor que me digas que no
Cuando yo te busque, cuando yo te hable
No contestes si escuchas mi voz
Demasiado poco, demasiado tarde
Si no eres capaz de dejarme, dejarte
Te digo, que esta vez te decido
Que esta ves rompo yo contigo
Y quise parar y quise seguir
Y no sé quién soy, cuando se trata de ti
Sabemos caer y como subir
Si tomas mi mano me vuelves a hundir
Mi talón de Aquiles siempre has sido tú y solo tú
Es mejor que me aniquiles, que ésta cruz, es una cruz
Vengo a suplicarte, vengo a rogarte
Por favor que me digas que no
Cuando yo te busque, cuando yo te hable
No contestes si escuchas mi voz
Demasiado poco, demasiado tarde
Si no eras capaz de dejarme, dejarte
Te digo, que esta vez decido
Que rompo yo contigo
Vengo a suplicarte
Vengo a despedirme
Vengo a dejarte
Mi talón de Aquiles siempre has sido tú y solo tú
Es mejor que me aniquiles, que ésta cruz, es una cruz
Vengo a suplicarte, vengo a rogarte
Por favor que me digas que no
Cuando yo te busque, cuando yo te hable
No contestes si escuchas mi voz
Demasiado poco, demasiado tarde
Si no eres capaz de dejarme, dejarte
Te digo, que esta vez decido
Que esta ves rompo yo contigo
Vengo a suplicarte
Vengo a despedirme
Vengo a rogarte
Que rompo yo contigo

Rompo Contigo (traduzione)

Nessuno come te che sa misurare
Come farmi male il sangue finché non bolle
È che solo tu mi fai soffrire
Quasi quanto mi fai ridere
Il mio tallone d'Achille sei sempre stato tu e solo tu
È meglio che tu mi annienti, che questa croce, è una croce
Vengo a supplicarti, vengo a supplicarti
per favore dimmi no
Quando ti cerco, quando ti parlo
Non rispondere se senti la mia voce
Troppo poco e troppo tardi
Se non puoi lasciarmi, lascia te
Te lo dico io, questa volta decido io
Che questa volta ti rompo
E volevo smettere e volevo continuare
E non so chi sono, quando si tratta di te
Sappiamo come cadere e come arrampicare
Se mi prendi per mano mi affonderai di nuovo
Il mio tallone d'Achille sei sempre stato tu e solo tu
È meglio che tu mi annienti, che questa croce, è una croce
Vengo a supplicarti, vengo a supplicarti
per favore dimmi no
Quando ti cerco, quando ti parlo
Non rispondere se senti la mia voce
Troppo poco e troppo tardi
Se non sei riuscito a lasciarmi, lascia te
Te lo dico io, questa volta decido io
che rompo con te
Vengo a supplicarti
Vengo a salutarti
Vengo per lasciarti
Il mio tallone d'Achille sei sempre stato tu e solo tu
È meglio che tu mi annienti, che questa croce, è una croce
Vengo a supplicarti, vengo a supplicarti
per favore dimmi no
Quando ti cerco, quando ti parlo
Non rispondere se senti la mia voce
Troppo poco e troppo tardi
Se non puoi lasciarmi, lascia te
Te lo dico io, questa volta decido io
Che questa volta ti rompo
Vengo a supplicarti
Vengo a salutarti
Vengo a supplicarti
che rompo con te