Traduzione del testo della canzone Quiero Tenerte - Paty Cantú, Erik Rubin

Quiero Tenerte (originale)

Dónde estas?, dime si volverás
Y es que te extraño
Y me extraño a tu lado mi amor
Sera que todo es tan frágil
Que llegas a un limite
Y la búsqueda cansa la fe
Tú, encuentrame tu esta vez!
Vuelve pronto complica mi vida
Enmudeceme y dejame sin salida!
Quiero tenerte y que esta vez sea para siempre
Una historia de amor tan real
Que nunca conozca el final
Quiero tenerte y no imaginarte tenerte
Saber que el amor es real
Que lo puedes ver y tocar!
Dónde estas?, dónde te esconderás?
Tal vez pudiste tocar mi puerta
Y no te deja entrar y es que tu
Encuentrame tu esta vez
(ahh.)
Vuelve pronto complica mi vida
Enmudeceme, dejame sin salida!
Quiero tenerte y que esta vez sea para siempre
Una historia de amor tan real
Que nunca conozca el final
Quiero tenerte y no imaginarte, tenerte!
Saber que el amor es real
Que lo puedes ver y tocar!
Ieie ieie
Ieie ieie
Quiero tenerte
Y que esta vez sea para siempre
Saber que el amor es real
Que lo puedes ver y tocar!
Uhhh ohh ho.

(traduzione)

Dove sei? Dimmi se tornerai
E mi manchi
E mi manchi al tuo fianco amore mio
Sarà che tutto è così fragile
che raggiungi un limite
E la ricerca stanca la fede
Tu, trovami questa volta!
Torna presto a complicarmi la vita
Disattivami l'audio e lasciami senza via d'uscita!
Voglio averti e questa volta è per sempre
Una storia d'amore così reale
Che non conosce mai la fine
Voglio averti e non immaginare di averti
Sappi che l'amore è reale
Che puoi vedere e toccare!
Dove sei, dove ti nasconderai?
Forse potresti bussare alla mia porta
E non ti fa entrare ed sei tu
trovami questa volta
(ah)
Torna presto a complicarmi la vita
Mutimi, lasciami senza via d'uscita!
Voglio averti e questa volta è per sempre
Una storia d'amore così reale
Che non conosce mai la fine
Voglio averti e non immaginarti, vero!
Sappi che l'amore è reale
Che puoi vedere e toccare!
cioè cioè
cioè cioè
Voglio te
E questa volta è per sempre
Sappi che l'amore è reale
Che puoi vedere e toccare!
Uhhh ohh ho.